- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
从马(cóng mǎ)的意思:下马,指摆脱困境,解除束缚。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
家种(jiā zhòng)的意思:指同一个家庭或同一种族的血脉。
静居(jìng jū)的意思:安静地居住或生活
旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
平津阁(píng jīn gé)的意思:指人的容颜平和、端庄,态度温和,不傲慢,不骄纵。
- 翻译
- 风儿轻拂过危险的亭子,月光洒满雅致的高台,平津阁旁边真是徘徊逗留的好地方。
虽然我不是宋玉那样来此搭建茅屋避世,但也可以效仿王家在此种植竹林享受清幽。
已经寻得静谧的居所让马儿也得以休息,却无奈行色匆匆被秋蝉的叫声催促着离开。
故乡的兰花和菊花远在三千里的地方,旅途中的梦正应验了我懒得归去的心境。
- 注释
- 风:自然界的风。
危亭:高耸而险要的亭子。
月有台:月光照耀的平台。
平津阁:地名,可能指一个风景优美的楼阁。
裴回:同徘徊,来回走动,留恋不去。
宋玉:古代楚国辞赋家,常用来比喻文人雅士。
诛茅:割草建屋,指隐居。
王家:泛指富贵人家,这里可能特指某个爱竹的人家。
种竹:种植竹子,象征文人高洁的情操。
静居:安静的住处。
从马歇:与马一同休息,比喻彻底放松。
行色:出行的神态、情状。
被蝉催:被蝉鸣声催促,暗示时间的流逝或离别的紧迫。
故园:故乡。
兰菊:兰花和菊花,常用来象征高洁和坚贞。
三千里:形容距离非常遥远。
旅梦:旅途中的梦。
校懒回:极其慵懒,不愿返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的居所和作者的生活状态。开篇“风有危亭月有台,平津阁畔好裴回”两句,通过对自然景观的描述,营造出一种高远而美好的氛围。“危亭”与“高台”常用来比喻高洁或宏伟之处,而“平津阁畔”则是一个幽静安逸的地方。"好裴回"表达了诗人对这片风景的喜爱。
接着,“虽非宋玉诛茅至,且学王家种竹来。”这里引用了古代文学典故,宋玉是战国时期楚国辞赋家,以其清高脱俗而著名。诗人通过自比于宋玉,表达自己追求高洁情操的愿望,同时也提到“学王家种竹来”,意指效仿古代文学家王勃之类的人物,在自己的居所种植竹子,这既是对自然美景的欣赏,也是对文化传承的一种表达。
下两句“我已得静居从马歇,不堪行色被蝉催”则透露出诗人已经获得了一份宁静的生活,但又不忍心离开这种安逸的状态,感到外界的喧嚣和时间的流逝都是一种压力。
最后,“故园兰菊三千里,旅梦方应校懒回。”这里的“故园”指的是诗人远离的家乡,而“兰菊”则是常用来比喻高洁的情操和美好的品德。诗人通过对远方家园中兰花与菊花的想象,表达了自己对于家乡的思念以及对于纯洁情感的追求。而“旅梦方应校懒回”则是说尽管身处异乡,但心中的梦想和向往依旧如故,不愿意改变。
整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往,对美好情操的追求,以及对家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二寿李通判
那用招秋,休言推暑,风自薰兮。
问谁解当初,识公来处,月明碧落,旆卷青霓。
千丈长松,起人生意,冻芋寒瓜空满畦。
还堪怪,怪诸公衮衮,我尚凭泥。须教一举崔嵬。
算人世、功名各有梯。
更何须炼鼎,玄霜绛雪,只烦煮茗,水饼冰齑。
紫府多仙,招来满座,公自长生角亢齐。
何曾也,有玉麟行地,老凤梧栖。
水调歌头·其一昏发乌江,朝至湖阴,月正午,舟中作
玉女扫天净,雍观掠江宽。
问君何事底急,夜半挟舟还。
三岛眠龙惊觉,万顷明琼碾破,凉月照东南。
碧气正吞吐,满挹漱膺肝。烟篷上,乘云象,噭天关。
人间已梦,我独危坐玩漫汗。
螭殿黄昏未锁,鹤氅翩跹蜚下,共吸酒壶乾。
兴罢吹笙去,风露五更寒。