- 拼音版原文全文
人 情 宋 /曾 巩 人 情 当 面 蔽 山 丘 ,谁 可 论 心 向 白 头 。天 禄 阁 非 真 学 士 ,玉 麟 符 是 假 诸 侯 。诗 书 落 落 成 孤 论 ,耕 钓 依 依 忆 旧 游 。早 晚 抽 簪 江 海 去 ,笑 将 风 月 扁 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
耕钓(gēng diào)的意思:指农民在田间劳作,勤劳耕种和钓鱼,形容人勤劳努力,兼顾多种事务。
孤论(gū lùn)的意思:指一个人在思考、辩论或讨论某个问题时,独自一人持有的意见或观点。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
麟符(lín fú)的意思:指罕见的、珍贵的才能或品德。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
天禄阁(tiān lù gé)的意思:指官员聚集的地方,也泛指官场。
玉麟符(yù lín fú)的意思:指珍贵宝物或有关帝王的符节
- 鉴赏
这首诗反映了诗人对人情世故的深刻洞察和对理想生活的向往。首句“人情当面蔽山丘”形象地揭示了人与人之间的虚伪和隔阂,如同山丘般难以逾越。接着,“谁可论心向白头”表达了诗人对于知心朋友的渴望,但又感叹在现实中难觅这样的至交。
诗人以“天禄阁非真学士,玉麟符是假诸侯”自嘲,暗示了官场的虚伪和权力的虚假,表达了他对真正学问和道德品质的追求。接下来,“诗书落落成孤论”流露出他对孤独清高的坚守,以及对以往读书生活的怀念。
最后两句“早晚抽簪江海去,笑将风月上扁舟”表达了诗人决心远离尘嚣,归隐江湖,享受自然风月的愿望,体现出他超脱世俗、淡泊名利的人生态度。整体来看,这是一首寓言式的讽刺诗,借人情世故之弊,抒发个人的理想与追求。
- 翻译
- 人情冷暖如山起伏,谁能真心相待到老。
天禄阁并非真正学者之地,玉麟符只是虚假的封疆大吏。
满腹经纶却孤独无依,怀念过去耕读钓鱼的生活。
早晚有一天会辞官归隐,笑对风月驾舟江湖。
- 注释
- 人情:人与人之间的感情。
蔽山丘:像山一样遮挡。
向白头:至老不变的忠诚。
天禄阁:古代朝廷藏书的地方,借指高位者。
真学士:真正的学者。
玉麟符:古代象征权力的符信,此处指虚有其表的官员。
诗书:读书和写诗。
孤论:独自一人持守的见解。
耕钓:耕田垂钓,隐居生活。
抽簪:古代官员解下冠簪,表示辞职。
江海去:归隐江湖。
扁舟:小船。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登州行
骢马晓辞莱子国,北上高冈俯辽碣。
辽碣万里天风寒,山溪二月凌澌结。
空濛极目春无边,春涛汹汹摇春烟。
还从绝岭下长坂,高城忽起沧溟前。
沧溟倒浸红楼影,通衢豁达尘埃静。
已应持节是明时,况复观风得佳境。
天开海阔霜台高,霜台远思何飘飘。
巨鳌戴山真浪语,大方见笑非虚谣。
乾坤俯仰高歌起,有物无名大莫比。
瀛海茫茫未足誇,真是人间一泓水。