《送傅明府之南安》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
催科（cuī kē）的意思：催促学习，督促进步。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
浮议（fú yì）的意思：指言辞轻浮，议论虚浮，没有实质内容的讨论。
抚字（fǔ zì）的意思：指修饰文章或书法时，认真揣摩每一个字句，反复推敲。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
公心（gōng xīn）的意思：公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
年鬓（nián bìn）的意思：指人的发鬓，用来形容人的年纪已经很大。
拍掌（pāi zhǎng）的意思：用手掌相互碰击，表示喝彩或赞许。
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
- 翻译
- 处理文书和催收赋税，这三年来我已两鬓斑白。
您的公正之心如同日月，对于流言蜚语您任由它起伏翻腾。
乡亲们皱着眉头诉说，孩子们拍着手欢快歌唱。
回家的行囊中空无一物，只有绿色的旗帜多得数不清。
- 注释
- 抚字：处理文书。
催科：催收赋税。
三年：过了三年。
鬓已皤：两鬓斑白。
公心：公正之心。
浮议：流言蜚语。
风波：起伏翻腾。
父老：乡亲们。
颦眉：皱眉。
儿童：孩子们。
拍掌歌：拍手歌唱。
归装：回家的行囊。
无一物：空无一物。
绿旗：绿色的旗帜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓创作的《送傅明府之南安》。诗中表达了对傅明府三年任期里公正无私的赞扬。"抚字及催科"描述了傅明府在处理政务和税收时的尽职尽责，"三年鬓已皤"则暗示了他为官时间之长和个人付出的努力。"公心如日月"运用比喻，赞美傅明府的公正无私如同日月般明亮，不受流言蜚语所动，"浮议任风波"则反衬出他的坚定立场。
"父老颦眉说，儿童拍掌歌"通过描绘当地百姓的反应，进一步肯定了傅明府的政绩，老人们愁容满面的谈论，孩子们无忧无虑的拍手歌唱，形成鲜明对比，显示了他的政绩深得人心。最后两句"归装无一物，空有绿旗多"，以傅明府清廉的形象收尾，他虽然物质上并无丰厚的收获，但赢得了众多绿色旗帜（可能象征百姓的感激和支持）的荣誉，形象地展现了他为官的廉洁和受爱戴的程度。整首诗情感真挚，语言质朴，富有画面感，是对清官典范的生动写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢