得老(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《得老》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗

方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮。

万马昔从行漠北，一蓑今得老江南。

将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩。

(0)

诗文中出现的词语含义

必胜（bì shèng）的意思：必定获胜，必然胜利

朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日

处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。

从行（cóng xíng）的意思：指按照既定的次序或步骤进行，不得有所偏差。

何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。

漠北（mò běi）的意思：指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。

三何（sān hé）的意思：指三个方面、三个层面的内容或问题。

胜朝（shèng cháo）的意思：指能够战胜朝廷，夺取政权。也可指能够战胜时代潮流，成为时代的领导者。

同甘（tóng gān）的意思：共同忍受艰苦、困难，共同享受幸福、快乐。

予夺（yǔ duó）的意思：给予和夺取，指给予和夺取权力、地位、财物等。

与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。

翻译: 肥美的前肘肉共享美味，每天早晨蔬菜篮里都是茄子和葫芦。
曾经跟随万马驰骋在大漠北，如今我只愿在江南老去。
将军深夜穿过弹筝峡，隐士秋天栖息在挂着竹篷的山岩上。
无论是得到还是失去，无论是欢喜还是愤怒，都值得一笑，因为暮年的三次选择未必就输于早年的三次。

注释: 方腴：形容食物丰美。
茄瓠：泛指蔬菜。
菜篮：装菜的篮子。
漠北：北方的大沙漠。
蓑：蓑衣，古代防雨的斗篷。
江南：长江以南地区。
弹筝峡：地名，可能指有筝声的峡谷。
处士：未做官的士人。
篰岩：挂着竹篷的岩石，可能指隐士居所。
予夺：给予或夺取。
喜嗔：欢喜和愤怒。
暮三：暮年的三次。
朝三：早年的三次。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在江南安逸的生活场景与内心的情感体验。开篇“方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮”两句，通过对日常生活中和亲朋共享美食的描述，表现出一种平淡而快乐的生活态度。

然而，在“万马昔从行漠北，一蓑今得老江南”两句中，诗人却突然转换了情感色彩。昔日纷扰尘世的往事与今日安享晚年的对比，不仅彰显了诗人的生活经历，更透露出一份超脱红尘后的宁静喜悦。

接下来的“将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩”两句，则描绘了一种与世隔绝的境界。将军在夜色中通过琴声传递着某种情感，而诗人则选择了秋日栖息于深山之中的篾帐内，这些意象都在强调一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

最后，“予夺喜嗔两堪笑，暮三何必胜朝三”两句表达了一种对人生的感慨和对时间流逝的无奈。诗人似乎在用这种自嘲式的语言来表达，对于人生起伏、时光易逝的无力回天的悲观情绪。

总体而言，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人对于生活、时间与内心世界的独到领悟。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。