《同子永和贝元复春日韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
东瓯（dōng ōu）的意思：形容人的志向高远，有远大抱负。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
遥思（yáo sī）的意思：远远地思念、怀念。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
- 翻译
- 偶然造访东瓯太守家，池塘边春草绿柳斜阳下。
遥想他穿着登山木屐，不是为了溪边的桃李花香。
- 注释
- 偶访：偶然拜访。
东瓯：古地名，今浙江温州一带。
谢守：太守，古代地方长官。
池塘：小型水体，常用于园林。
春草：春天的草。
柳阴：柳树下的阴影。
遥思：遥想，想象。
登山屐：木屐，古人登山所穿。
不为：不是为了。
溪头：溪边。
桃李花：桃花和李花，象征春色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《同子永和贝元复春日韵（其二）》。从内容上看，这是一首描写游览之作，其中融入了对友人的思念。
“偶访东瓯谢守家”一句，表明诗人偶然拜访位于东瓯的某位守官之家。这里的“东瓯”可能是指古代的地名，而“谢守家”则是这座宅邸的主人，是诗人所要拜访的人物。
“池塘春草柳阴斜”一句，描绘了谢守家的景色。春天到来，池塘周围的草木繁盛，柳树投下斜斜的影子，为画面增添了一抹诗意。
接下来，“遥思上下登山屐，不为溪头桃李花”两句，则表达了诗人心中的思念。诗中写到诗人远在他乡，渴望着朋友的消息，但这不仅仅是因为春天里美丽的景色，如溪边盛开的桃李之花。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深切的情谊。这里并没有直接提及友人的名字，而是通过景物寄托情感，表达了对远方朋友的思念之深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢