小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首·其一》
《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言绝句  押[寒]韵

西园春色桃李,蜂已成围蝶作团。

更欲开花京洛放教姚魏山丹

(0)
诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

山丹(shān dān)的意思:形容面色红润、健康的样子。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。

翻译
西园的春天刚刚桃李盛开,
蜜蜂已经形成包围,蝴蝶结成一团。
注释
西园:指园林或者私人花园。
春色:春天的景色。
才:刚刚。
桃李:桃树和李树,泛指春天的花朵。
蜂已成围:蜜蜂聚集得非常多。
蝶作团:蝴蝶成群结队。
更欲:更加想要。
开花:开放花朵。
比京洛:与京都洛阳相比。
放教:任由。
姚魏:姚黄魏紫,古代名贵的牡丹品种。
接山丹:连接着山丹花(另一种牡丹品种)。
鉴赏

这首诗描绘了春天西园的美景,桃花李花刚刚盛开,蜜蜂围绕着花朵形成热闹的景象,蝴蝶也聚集成了团。诗人想象这里的牡丹花即将绽放,希望能与京都和洛阳的名花媲美,甚至期待它们能与姚魏等名贵品种的牡丹相接,增添光彩。黄庭坚通过此诗表达了对西园牡丹的赞美和对花开盛景的期待,同时也寓含了对高雅文化的向往。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

閒居即事

云净山光澹,烟消树影空。

草玄閒坐久,落日见归鸿。

(0)

送蹇通判赴京

黄甲登名绣作衣,宦家中世似君稀。

提刑大振行台宪,佐郡全收侍殿威。

六月抟鹏聊一息,三年停凤又高飞。

悬知郭隗台前路,骏复天闲定不归。

(0)

醉中用前韵寄所知

漫道西园旅况孤,一春光景四游湖。

笑辞粉绿陪歌管,戏索丹青写画图。

纵笔题诗千首易,倒囊酬客半钱无。

白头取醉应非昔,不用邻船借宿酤。

(0)

丙戌除夕舟次富阳

三百九旬今夜尽,四十二年明日来。

功名荏苒老将至,红尘汨没朱颜催。

庭帏咫尺如万里,飞梦复绕黄金台。

明年今夜知何处,卧听寒潮心转哀。

(0)

挽张布政

万里云霄早致身,清时人物旧儒绅。

四朝宠遇推良弼,一代勋名属老臣。

青琐才高天上诏,紫薇花落梦中春。

经纶未尽英雄死,海水东流夜月新。

(0)

云谷草堂

閒云深谷里,寂寂隐茆庐。

昼榻疑朝暝,晴檐似雨馀。

有溪通野艇,无路入安车。

山犬俄然吠,人来问起居。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7