小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《滁上谪居·其三》
《滁上谪居·其三》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[萧]韵

敢叹我命薄,所嗟吾道消。

谪官上老,京信日边遥。

巧宦五鼎甘贫唯一瓢。

居然古人事,名迹相饶

(0)
诗文中出现的词语含义

甘贫(gān pín)的意思:甘愿生活在贫穷之中,心态平和满足。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。

名迹(míng jì)的意思:指有名望的事物或人物留下的卓越成就或杰出作品。

巧宦(qiǎo huàn)的意思:指聪明能干的官员。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

唯一(wéi yī)的意思:独一无二,没有其他相同的

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

五鼎(wǔ dǐng)的意思:五大鼎立,指五个强大的势力共存。

相饶(xiāng ráo)的意思:相互追赶,互相追逐

一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。

谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。

翻译
我不敢叹息命运多舛,只是哀叹我的理想逐渐消磨。
被贬到淮河边的老者,与京城的联系日渐遥远。
精明能干的官员可能享受荣华富贵,但我甘于清贫只有一瓢饮水。
这样的生活如同古代贤人,名声和事迹并不能轻易得到满足。
注释
敢叹:敢于叹息。
命薄:命运不好,命运坎坷。
所嗟:所感叹。
吾道消:我的理想、信念消减。
谪官:被贬官。
淮上:淮河地区。
京信:京城的消息。
日边:比喻朝廷。
巧宦:善于钻营的官职。
五鼎:形容高官厚禄。
甘贫:甘愿贫穷。
一瓢:象征简朴生活。
居然:竟然,出乎意料地。
古人事:古代贤人的生活方式。
名迹:名声和事迹。
讵相饶:怎能轻易得到满足。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品,名为《滁上谪居(其三)》。诗中充满了对个人命运和政治遭遇的感慨,以及对于过往荣华与现实困顿之间鲜明对比的深刻体验。

“敢叹我命薄,所嗟吾道消。”这两句表达了诗人对于自己身世遭际的不满和哀伤,他感到自己的命运多舛,曾经追求的事业与理想已经消散无踪。"谪官淮上老,京信日边遥"则揭示了诗人的个人遭遇——被贬官至偏远之地,感受着时间的流逝和消息的隔绝。

接下来的“巧宦或五鼎,甘贫唯一瓢”一句,通过对比富贵与清贫的生活状态,表现了诗人对于物质享受与精神满足的选择。"居然古人事,名迹讵相饶"则是诗人对历史长河中那些已逝世人的事迹和遗迹表示出一种敬仰之情,同时也在反思个人命运与历史渊源之间的关系。

整首诗通过深刻的情感表达和生动的景象描绘,展现了诗人内心世界的复杂性,以及他对个人遭遇、时代变迁和生命价值的深刻思考。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

寇警初平余领试事入虔次南康道中偶感先是有佥谋附逆者故末句并及之

湖海频年已厌兵,顷时幕府帐初清。

风销楚岸猿啼梦,云度秦淮鹤唳声。

会向祖刘增感慨,敢凭卫霍借勋名。

怪来底事今何似,抚剑悲歌恨未平。

(0)

拟古宫词一百首·其八十一

万紫千红斗岁华,玉堤堆锦又蒸霞。

春来秋去深宫里,惟有菖蒲不作花。

(0)

竹枝词四首·其四

三年怨妇望廊归,买卜频停织锦机。

谁料行人阻风水,巫山夜雨正沽衣。

(0)

荡子从军词三首·其一

骝马连钱映锦袍,平生气压五陵豪。

探丸未了封侯事,直取单于血衅刀。

(0)

雨窗

细雨鸣窗竹,羁人思不堪。

风流无柳子,寥落古湘南。

(0)

江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题·其六八柏环青

枝上乌啼罢,香风入院深。

可餐非秀色,爱尔岁寒心。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7