小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石斛栽莲》
《石斛栽莲》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

数夕一梦吴淞江,两桨飞度荷花乡。

刳中山骨泥数斗,趁雨屈盘三节藕。

镜面光寒溢井花四顾无人下渴鸦。

老翁真个儿童似,我非韩公亦儿戏

绿茎亭亭独立,帘疏不隔香直入。

宛若船舫促膝,遂使江湖方尺

虽无太华藕如船,定有庐山房似笠。

(0)
拼音版原文全文
shízāilián
sòng / zhū

shùmèngsōngjiāngliǎngjiǎngfēihuāxiāng

zhōngshānshùdòuchènpánsānjiéǒu

jìngmiànguānghánjǐnghuārénxià

lǎowēngzhēnértóngfēihángōngér

绿jīngtíngtíngliánshūxiāngzhí

wǎnruòchuánfǎngzuòsuì使shǐjiāngzàifāngchǐ

suītàihuáǒuchuándìngyǒushānfáng

诗文中出现的词语含义

船舫(chuán fǎng)的意思:指船只。

促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

方尺(fāng chǐ)的意思:方尺是指用来测量物体长度的工具。在成语中,方尺比喻严格的标准或规范。

个儿(gè ér)的意思:个子。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

华藕(huá ǒu)的意思:指人的品质或能力在某一方面非常出色。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。

井花(jǐng huā)的意思:形容人的容貌或物体的外表美丽动人,像井里开出的花朵一样。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

面光(miàn guāng)的意思:面貌光亮,容光焕发。

屈盘(qū pán)的意思:指屈曲或弯曲。

三节(sān jié)的意思:指春节、中秋节和端午节三个重要的传统节日。

山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心

山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。

翻译
连续几个夜晚,我在梦中游历吴淞江,划着双桨穿越了荷花盛开的地方。
挖出山中的藕根,足足装了几斗泥,趁着雨天,把三节藕弯曲成盘状。
水面如镜,寒冷的光芒映照井花,四周无人,连口渴的乌鸦也找不到落脚处。
老翁真的像孩子般纯真,我并非韩愈那样的大人,也在享受这游戏般的乐趣。
绿色的荷茎独自挺立,帘子虽稀疏,却挡不住香气直入。
仿佛坐在船舱中促膝交谈,让我觉得整个江湖都浓缩在这小小的空间里。
虽然没有太华山上的大如船的藕,但定有庐山那般如斗笠的小屋。
注释
数夕:连续几晚。
吴淞江:长江下游的支流。
两桨:两只船桨。
屈盘:弯曲成盘状。
井花:水面上的波纹或井水的倒影。
韩公:指唐代文学家韩愈。
绿茎:荷叶。
帘疏:帘子稀疏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《石斛栽莲》。从诗中可以感受到诗人的自然情怀和超脱世俗的生活态度。

"数夕一梦吴淞江,两桨飞度荷花乡。"

这两句描绘了诗人在梦中游历的情景,吴淞江是长江下游的一个重要水域,而“两桨飞度”则表达了一种超脱物外的轻快感觉,仿佛穿梭于荷花丛中的小舟。

"刳中山骨泥数斗,趁雨屈盘三节藕。"

这两句写的是诗人在自然中劳作的情形,“刳中山骨”可能是指开凿山石以种植,而“趁雨屈盘三节藕”则描绘了在雨后弯曲的藕草,显示出诗人的勤劳与对大自然的敬畏之心。

"镜面光寒溢井花,四顾无人下渴鸦。"

这两句则是对一处幽静环境的描写,“镜面光寒”可能指的是清晨或秋冬时分的水面反射着寒冷的阳光,而“四顾无人下渴鸦”则表达了一种孤独与宁静,只有鸟儿在树间鸣叫。

"老翁真个儿童似,我非韩公亦儿戏。"

这两句诗人自比为孩童般纯真,而“非韩公亦儿戏”可能是指不像古代的韩愈那样的玩世不恭,只是单纯地享受着与自然的交融。

"绿茎亭亭忽独立,帘疏不隔香直入。"

这里描述的是一处庭院中的亭子,周围由茂密的竹子环绕,形成了一种幽静而又通透的空间,而“帘疏不隔香直入”则是对这种空间中自然芬芳能够自由流动的描写。

"宛若船舫坐促膝,遂使江湖在方尺。"

这两句通过“宛若船舫坐促膝”来形容诗人坐在小亭中的样子,而“遂使江湖在方尺”则是一种象征性的表达,意味着诗人的心中虽然没有广阔的江湖,但通过这种生活方式,他已经将那份广阔带入了自己的小天地。

"虽无太华藕如船,定有庐山房似笠。"

最后两句则是对未来生活的一种憧憬和期待,即使没有像太华山那样宏伟的自然风光,但依然能够拥有自己心仪的庐山之家,享受那份简朴而自在的人生。

这首诗通过诗人的梦境、劳作、环境描写以及对生活态度的表达,展现了诗人对于自然和生活的深厚情感,以及他追求的一种超脱尘世、与自然合一的理想状态。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

念奴娇 为王约齐绍明寿

离骚痛饮,问毕竟、世上功名何物。
眼底谁能知许事,只有双凫仙客。
一局残棋,两窗疏翠,谈笑挥冰雪。
红尘千丈,定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边,渊明招我,逸兴悠然发。
今日秋香犹好在,请对玉芝仙骨。
富贵谩人,云翻雨覆,枉换青青发。
不如高卧,浩歌且醉明月。

(0)

点绛唇 次商台符韵,送何侍御

昨日邮亭,树头一带青山晚。
绿波清浅。
人与天涯远。
今日相逢,绿蚁新醅满。
歌声断。
落红零乱。
梦逐春来雁。

(0)

太常引 党氏园亭红梅,次徐子方韵

亭亭清瘦阿谁邻。
合占了、百花春。
蜂蝶漫成群。
只山月、淡烟最亲。
旧家窗户,精神好在,红簇麝香新。
有酒到吾唇。
更拼作、花边醉人。

(0)

感皇恩 次商参政韵

睡起独登临,不禁残酒。
楼上阑干厌晴柳。
好山凝望,良是慰予心友。
风烟春近也,平安否。
画戟朱门,谁堪炙手。
茶社诗盟要长久。
年来和梦,无复东奔西走。
麒麟新画像,从渠有。

(0)

点绛唇 为孙叔庸寿

月底秋吟,爱君星斗银河句。
拍江风雨。
认得回舟处。
十角黄牛,曾是生平语。
相将去。
绿云千树。
作个菟裘处。

(0)

临江仙·须信人生皆有命

须信人生皆有命,前途造物由他。
年光时事苦相磨。
一从居冗剧,两度见新禾。
枉著黄尘三万丈,等闲换却沧波。
别来谁与*渔蓑。
不知同钓者,时复谓余何。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7