- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
柄坐(bǐng zuò)的意思:指一个人掌握权柄,坐在高位上,拥有权力和地位。
鹑衣(chún yī)的意思:
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体讲筵(jiǎng yán)的意思:指主持宴会或聚会时,以讲演或讲座的形式进行交流和分享。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。
谈柄(tán bǐng)的意思:指谈话中可以拿来攻击或诋毁对方的话柄。
西皓(xī hào)的意思:指西方的明月。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
昭明(zhāo míng)的意思:明亮而清晰,显而易见
- 注释
- 两两:两个。
鹑衣:破旧的衣服。
白发翁:满头白发的老人。
讲筵:讲台。
谈柄:谈论的话题或论点。
坐生风:言辞生动,吸引人。
昭明太子:南朝梁代的昭明太子萧统,以好学闻名。
欢相得:相处愉快,关系融洽。
应与:大概可以与……相比。
商山:古代隐士居住的地方,这里指有学问的隐士。
西皓:商山的皓首穷经之士,形容刻苦读书的人。
- 翻译
- 两位穿着破旧衣服、满头白发的老者,坐在讲台上讨论学问,言辞生动引人入胜。
他们就像昭明太子那样,彼此相处愉快,恐怕能与商山的皓首穷经之士相媲美。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅师生聚集论道的温馨场景。"两两鹑衣白发翁,讲筵谈柄坐生风"一句中的“鹑衣”指的是古时学者在室内穿的便服,而“白发翁”则形象地描绘出师长们的年迈与智慧。"讲筵谈柄"表明他们围坐在一起,讨论着儒家经典或哲学问题。而“坐生风”则暗示了这种交流氛围的庄重和尊贵。
接下来的"昭明太子欢相得,应与商山西皓同"一句中,“昭明太子”可能是指历史上的某位太子,其智慧与品德广为人知。这里以其作为高标准来形容师生之间的和谐相处。而“商山西皓”则是比喻他们的心灵如同那洁白无瑕的雪,表明了他们心地的纯净和交流的纯粹。
整首诗通过对比和隐喻的手法,将一个理想的学术氛围展现得淋漓尽致。这不仅仅是对一场讨论会的描述,更是一种文化理念的传达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军行二首·其二
黄河流水急,骢马远征人。
谷望河阳县,桥渡小平津。
年少多游侠,结客好轻身。
代风愁枥马,胡霜宜角筋。
羽书劳警急,边鞍倦苦辛。
康居因汉使,卢龙称魏臣。
荒戍唯看柳,边城不识春。
男儿重意气,无为羞贱贫。