《小游仙诗九十八首·其九十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
锦襜（jǐn chān）的意思：形容文采华丽、辞章绮丽的样子。
金勒（jīn lè）的意思：形容金属制品或器物上的勒痕，也用来比喻坚定不移的决心或意志。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
元君（yuán jūn）的意思：指古代官员或封建王子。
- 翻译
- 海上的风吹过杏树枝头，
在昆仑山上欣赏着花开的时节。
- 注释
- 海上：指大海。
风来：形容风的吹拂。
吹杏枝：风吹动杏树的枝条。
昆崙山：古代神话中的西方神山。
看花时：欣赏花朵盛开的时候。
红龙：象征尊贵或神秘的红色龙。
锦襜：华丽的马衣。
黄金勒：用黄金装饰的马笼头。
元君：古代对女神或尊贵女性的称呼。
不得骑：没有得到允许或资格骑行。
- 鉴赏
这是一首充满浪漫色彩和神话意象的诗歌。从字面上看，诗人描绘了一幅仙境中的画面：海风轻拂，吹动杏花枝条；而昆崙山则是古代传说中仙女居住的地方，诗人在此赏花，彷彿进入了一个超脱尘世的美好世界。
“红龙锦襜黄金勒，不是元君不得骑。”这一句表达了一种挑选和专属于某个贵重者的物品。这里，“元君”很可能指的是仙女或者诗人的心上人，只有她才配得上这乘坐的骏马，穿着红龙锦襜，佩戴黄金勒带。这不仅是对马匹的描写，也反映了诗人对于那位心中所崇之人的独特情感。
整首诗通过对自然美景与仙境生活的描绘，以及对神秘贵重物品的专属性表达，展现了一种超凡脱俗的情怀和高洁的情操。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢