小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄越倅》
《寄越倅》全文
宋 / 叶茵   形式: 七言律诗  押[灰]韵

几欲扁舟载雪来,可人风月蓬莱

因思渭北吟春树,消得江南寄早梅。

应接山川公事省,主盟觞咏旷怀开。

当身浮云似,朝暮飘飘往又回。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

当身(dāng shēn)的意思:指在某种情况下,处于非常危险或困难的境地。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。

消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。

应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。

月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。

载雪(zǎi xuě)的意思:指载满雪的车辆,比喻功绩卓著或成就伟大。

主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟

翻译
几乎想乘小船载着白雪而来,美景如人意,如同仙境蓬莱。
思念渭北春天的吟诵,期待能早日收到江南寄来的早梅。
公务繁忙中欣赏山川,主持聚会畅谈诗酒,胸怀开阔。
何时能像浮云一样自由,朝朝暮暮飘荡,来去自如。
注释
几欲:几乎想要。
扁舟:小船。
载:装载。
雪:比喻纯洁或清冷。
蓬莱:传说中的仙岛,象征美好的地方。
渭北:渭水之北,代指诗人故乡。
吟春树:春天吟诗的场景。
消得:值得,能够承受。
江南:长江以南地区,这里可能指友人所在之地。
早梅:冬季开花的梅花,象征早来的消息。
应接:应对处理。
山川:自然景色。
公事省:公务处理。
主盟:主持聚会。
觞咏:饮酒赋诗。
旷怀:开阔的胸怀。
何当:何时能够。
身与浮云:身体如浮云般自由。
朝暮:早晚。
飘飘:飘荡的样子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶茵的作品,名为《寄越倅》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对远方亲友的思念之情,以及对美好生活的向往。

"几欲扁舟载雪来,可人风月相蓬莱。" 这两句表达了诗人想要乘船将北地的雪带到南方,与越中(今浙江绍兴一带)的朋友共享这份清冷之美,蓬莱山在古代神话中是仙境的象征,这里用来比喻诗人渴望的理想之地。

"因思渭北吟春树,消得江南寄早梅。" 这两句则表达了诗人对北方春天的思考,以及通过春日里的花开来寄托自己对南方早梅的思念。

"应接山川公事省,主盟觞咏旷怀开。" 这里则是说诗人因为公务繁忙,而不得不将个人情感暂时放在一边,但内心中依然怀揣着对远方朋友的深厚情谊。

"何当身与浮云似,朝暮飘飘往又回。" 最后两句表达了诗人希望自己能像浮动的云朵一样自由自在,无拘无束地漂泊于世间,从而达到一种超脱尘世、遨游四海的精神状态。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的情感流露和理想追求,是一首充满了对远方亲友思念以及个人自由生涯向往的情感抒发。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

赠桐林老僧

绕屋青桐碧玉椽,坐来岩石起云烟。

过门竟日奔驰者,应羡山僧去道边。

(0)

送浮屠道廓

一宿已先觉,四明那更游。

去来无所着,风日海山秋。

(0)

踏莎行·其六早春即事

阶影红迟,柳苞黄遍。纤云弄日阴晴半。

重帘不卷篆香横,小花初破春丛浅。

凤绣犹重,鸭炉长暖。屏山翠入江南远。

醉轻梦短枕闲敧,绿窗窈窕风光转。

(0)

河满子.夏曲

急雨初收珠点。云峰巉绝天半。

辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。

波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。漏永流花缓缓。

未放崦嵫晼晚。红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。

云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。

(0)

生查子·其一登高词

鲈蟹正肥时,烟雨新凉日。

露蕊郁金黄,云液蒲萄碧。

此日古为佳,此醉君宁惜。

高挂水精帘,尽放秋光入。

(0)

林进士数见过又遗一诗辄以奉报

夫子胡为者,行吟颇自奇。

少年应苦学,今日定何之。

天地空羸马,肝肠饱旧诗。

江边糊口掾,风雨共凄凄。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7