- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
当身(dāng shēn)的意思:指在某种情况下,处于非常危险或困难的境地。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
载雪(zǎi xuě)的意思:指载满雪的车辆,比喻功绩卓著或成就伟大。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
- 翻译
- 几乎想乘小船载着白雪而来,美景如人意,如同仙境蓬莱。
思念渭北春天的吟诵,期待能早日收到江南寄来的早梅。
公务繁忙中欣赏山川,主持聚会畅谈诗酒,胸怀开阔。
何时能像浮云一样自由,朝朝暮暮飘荡,来去自如。
- 注释
- 几欲:几乎想要。
扁舟:小船。
载:装载。
雪:比喻纯洁或清冷。
蓬莱:传说中的仙岛,象征美好的地方。
渭北:渭水之北,代指诗人故乡。
吟春树:春天吟诗的场景。
消得:值得,能够承受。
江南:长江以南地区,这里可能指友人所在之地。
早梅:冬季开花的梅花,象征早来的消息。
应接:应对处理。
山川:自然景色。
公事省:公务处理。
主盟:主持聚会。
觞咏:饮酒赋诗。
旷怀:开阔的胸怀。
何当:何时能够。
身与浮云:身体如浮云般自由。
朝暮:早晚。
飘飘:飘荡的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶茵的作品,名为《寄越倅》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对远方亲友的思念之情,以及对美好生活的向往。
"几欲扁舟载雪来,可人风月相蓬莱。" 这两句表达了诗人想要乘船将北地的雪带到南方,与越中(今浙江绍兴一带)的朋友共享这份清冷之美,蓬莱山在古代神话中是仙境的象征,这里用来比喻诗人渴望的理想之地。
"因思渭北吟春树,消得江南寄早梅。" 这两句则表达了诗人对北方春天的思考,以及通过春日里的花开来寄托自己对南方早梅的思念。
"应接山川公事省,主盟觞咏旷怀开。" 这里则是说诗人因为公务繁忙,而不得不将个人情感暂时放在一边,但内心中依然怀揣着对远方朋友的深厚情谊。
"何当身与浮云似,朝暮飘飘往又回。" 最后两句表达了诗人希望自己能像浮动的云朵一样自由自在,无拘无束地漂泊于世间,从而达到一种超脱尘世、遨游四海的精神状态。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的情感流露和理想追求,是一首充满了对远方亲友思念以及个人自由生涯向往的情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送浮屠道廓
一宿已先觉,四明那更游。
去来无所着,风日海山秋。