- 诗文中出现的词语含义
-
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
偶尔(ǒu ěr)的意思:偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的,而是偶然或不经常的。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
小谢(xiǎo xiè)的意思:小谢指的是对别人的帮助心存感激之情,表达感谢之意。
芙蓉出水(fú róng chū shuǐ)的意思:形容美女出现在人群中,如芙蓉花从水中绽放。
- 翻译
- 荷花露出水面时,偶尔也会相离散。
从此无缘再相见,常常牵挂在心头。
残春时节难入梦,美好讯息又给谁。
寂寞空旷的秋堂下,独自吟诵小谢的诗篇。
- 注释
- 芙蓉:荷花。
出水:从水中露出。
偶尔:有时候。
分离:分开。
自此:从此以后。
无因:没有机会。
见:见面。
长教:常常使得。
挂所思:心中挂念。
残春:春天将尽的时候。
不入梦:难以进入梦境。
芳信:美好的消息或信息。
传谁:传递给谁。
寂寞:孤独,冷清。
秋堂:秋天的厅堂。
空吟:空自吟唱。
小谢:指南朝诗人谢朓,这里代指高雅的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤与孤寂的情感。诗人通过芙蓉出水时偶尔分离这一自然景象,隐喻了人间的别离和无常。"自此无因见"一句表达了对过去美好时光的怀念,而现在却无法重逢,只能在心中挂念。
"残春不入梦"则是说诗人连在梦境中也难以触及已逝去的春天,表明对过往美好的渴望。"芳信欲传谁"一句更深化了这种无处安放的情感,诗人似乎想要传达某种信息或情感,但又不知该寄托给谁。
最后两句"寂寞秋堂下,空吟小谢诗"则描绘了一幅孤独的画面。诗人在秋天的冷清中,站在空旷的厅堂之下,不禁吟诵起古代诗人谢灵运的诗篇,以此来慰藉自己的寂寞心情。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心深处的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访余昌言不遇留题
蹇驴清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疏。
游仙
人命如朝露,寿非金石坚。
安得傅六翮,飘飘凌紫烟。
夕梦一道士,羽衣何翩跹。
邀我与之去,同上扶桑巅。
道遇青童君,授以东华篇。
读之三百遍,忽若骨已仙。
道士复谓我,玄诀未可传。
赐我以琼浆,饮之享遐年。
明发寂无睹,孤鹤翔九天。