编蒲（biān pú）的意思：用蒲草编织的箭袋，比喻做事操心周到。

常日（cháng rì）的意思：平常的日子；日常生活

成文（chéng wén）的意思：指文章或文书已经写好，可以公开发表或使用。

持钵（chí bō）的意思：指持着盛水的钵，比喻担任重要职务或负有重大责任。

结清（jié qīng）的意思：偿还欠款或清偿债务。

尽孝（jìn xiào）的意思：尽力去孝顺父母，尽自己的能力尽心尽力地孝敬父母。

客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。

龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。

山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。

士林（shì lín）的意思：指学问渊博的人才。

树结（shù jié）的意思：指树木结满果实，比喻事物蓬勃发展，取得丰硕的成果。

谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。

团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

玉立（yù lì）的意思：形容人的姿态美丽、挺拔。

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。

制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。

追尊（zhuī zūn）的意思：指对已故的人追加封号或尊号，以表达对其的崇敬和推崇之情。

尊宿（zūn sù）的意思：尊敬和仰慕前辈，尊重前人的学问和成就。

这首诗描绘了一幅古寺幽静、文化氛围浓厚的画面。首句“玉立双峰古寺深”，以“玉立”形容双峰之高洁挺拔，衬托出古寺的庄严与历史的沉淀。接着，“团团桂树结清阴”，通过桂花树的茂盛与清幽，营造出一种宁静祥和的氛围。

“编蒲尽孝追尊宿，制锦成文重士林。”这两句赞美了古寺中对先贤的追思与敬仰，以及对文化的传承与重视。蒲草编织的孝服象征着对逝者的怀念，而锦绣文章则体现了对知识与智慧的尊重。

“常日谈经山鬼听，有时持钵洞龙吟。”这两句进一步描绘了古寺的文化生活，无论是日常的经文讨论，还是僧侣们手持钵盂的修行，都仿佛得到了自然界的响应，山鬼倾听，洞龙共鸣，增添了神秘与神圣的色彩。

最后，“远公曾许渊明醉，又寄诗来动客心。”这里引用了东晋高僧慧远与诗人陶渊明的故事，表达了诗人希望在古寺中寻得心灵的慰藉与解脱，同时也暗示了诗人对古寺文化的深深向往与敬仰。

整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了古寺作为文化与精神寄托之地的独特魅力，以及诗人对这种文化的深切情感。