- 拼音版原文全文
次 韵 呈 审 知 宋 /赵 蕃 谁 云 徐 郎 瘦 如 竹 ,撑 肠 书 若 相 如 粟 。渠 侬 高 处 背 时 俗 ,而 独 许 我 游 与 辱 。旧 来 诗 已 有 老 气 ,迩 日 更 觉 加 圆 熟 。我 生 取 友 固 不 苟 ,乃 复 得 君 真 厌 足 。清 朝 求 士 正 侧 席 ,可 使 白 驹 咏 空 谷 。期 君 布 衣 应 徵 书 ,未 见 却 从 东 观 读 。我 今 作 官 竟 何 事 ,亟 拜 未 应 徒 鼎 肉 。与 民 忧 乐 安 得 同 ,所 念 因 人 终 碌 碌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
背时(bèi shí)的意思:违背时代潮流、不合时宜
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。
侧席(cè xí)的意思:指在宴会或会议等场合中,主要宾客旁边的次要位置。
徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。
撑肠(chēng cháng)的意思:形容饥饿到极点。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
鼎肉(dǐng ròu)的意思:指权力、利益的聚集。
东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物
迩日(ěr rì)的意思:不久以后,不远的将来
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
观读(guān dú)的意思:观察、研读
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
乐安(lè ān)的意思:心情愉快,安定快乐
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
民忧(mín yōu)的意思:指民众的忧虑和担心。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
取友(qǔ yǒu)的意思:取得朋友,结交朋友。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
厌足(yàn zú)的意思:对某种事物感到厌烦,不再感兴趣。
应徵(yìng zhēng)的意思:指根据招聘需求主动提出申请,表示主动应聘。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
圆熟(yuán shú)的意思:指技能或知识达到熟练、成熟的程度。
- 翻译
- 谁说徐郎身形瘦如竹,满腹经纶犹如相如的米粒堆积。
他超脱世俗,在高位上独独接纳我,无论是赞美还是责难。
我早年的诗作已显老成,如今更加圆润成熟。
我交友向来严谨,如今能遇见你,真是心满意足。
朝廷如今急需人才,你如同白驹过隙般才华出众。
期待你能以布衣身份应征,而不是在皇宫的东观读书。
我现在做官究竟为何,难道只为俸禄,无所作为?
如何能与百姓同忧乐,我的忧虑只能随岁月流逝而无果。
- 注释
- 徐郎:对诗人的昵称或自指。
相如粟:形容学问渊博,如司马相如之才。
渠侬:他,指代前文的徐郎。
游与辱:赞誉和批评,泛指各种评价。
老气:老练、稳重的风格。
圆熟:技艺或文章熟练,自然流畅。
固不苟:向来不随便,严谨认真。
厌足:满足,这里表示极度欣赏。
侧席:急切需要,比喻朝廷急于求才。
白驹:比喻人才,也指时间流逝。
鼎肉:比喻高位者的俸禄,引申为官场生活。
碌碌:形容忙碌而无所成就,平庸无为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《次韵呈审知》。诗中,诗人以“徐郎瘦如竹”起兴,形容友人审知虽然身形清瘦,但才情丰沛,读书之多犹如司马相如的学问。诗人赞赏审知超脱世俗,独具慧眼,能欣赏并理解自己的诗歌,认为他的诗既有老练深沉的气息,又日渐圆润成熟。诗人强调自己交友严谨,能与审知结交感到十分满足。
接着,诗人提到朝廷正在积极寻求人才,审知这样的才子如同白驹过隙,才华横溢。他期待审知能应召入仕,而不是仅仅在东观这类藏书之地阅读。然而,诗人反思自己做官后并未真正为百姓谋福利,感叹无法与民同忧乐,只能忙于琐事,一生忙碌无成。
整首诗表达了诗人对审知的赞赏,以及对自己未能更好地实现抱负的感慨,体现了宋代理学士大夫对个人道德修养和仕途责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登慈恩寺塔
窗户几层风,清凉碧落中。
世人来往别,烟景古今同。
列岫横秦断,长河极塞空。
斜阳越乡思,天末见归鸿。
送人归吴兴
绿水棹云月,洞庭归路长。
春桥悬酒幔,夜栅集茶樯。
箬叶沈溪暖,蘋花绕郭香。
应逢柳太守,为说过潇湘。
晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音
方驾游何许,仙源去似归。
萦回留胜赏,萧洒出尘机。
泛菊贤人至,烧丹姹女飞。
步虚清晓籁,隐几吸晨晖。
竹径琅玕合,芝田沆瀣晞。
银钩三洞字,瑶笥六铢衣。
丽句翻红药,佳期限紫微。
徒然一相望,郢曲和应稀。