户外一峰秀，阶前群壑深。
《题大禹寺义公禅房》全文
- 拼音版原文全文
题 大 禹 寺 义 公 禅 房 唐 /孟 浩 然 义 公 习 禅 处 ，结 构 依 空 林 。户 外 一 峰 秀 ，阶 前 群 壑 深 。夕 阳 连 雨 足 ，空 翠 落 庭 阴 。看 取 莲 花 净 ，应 知 不 染 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
户外（hù wài）的意思：户外指的是在室外的场所或活动。
结构（jié gòu）的意思：
[释义]
(动)各个组成部分的搭配和排列。
[构成]
并列式：结＋构
[例句]
文章结构合理。（作主语）
[同义]
构造看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
连雨（lián yǔ）的意思：连续不断地下雨。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。
- 注释
- 义公：指代某位名叫义公的人物，可能是一位僧人。
禅处：修行禅定的地方。
空林：寂静的树林。
峰秀：山峰峻峭秀丽。
群壑：众多山谷。
深：深邃。
夕阳：傍晚的太阳。
雨足：雨后充足。
空翠：清新的绿色。
庭阴：庭院中的阴凉。
莲花：佛教象征纯洁无暇。
净：洁净。
不染心：内心不受污染。
- 翻译
- 义公修行禅定的地方，建筑依傍着寂静的树林。
室外有一座峻峭的山峰，台阶前则是深深幽谷群集。
夕阳映照着连绵的雨后，清新的绿色洒落在庭院中。
观赏那洁净如莲的景象，可知他内心毫无尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为义公的高僧修禅之地，环境幽静，建筑与自然和谐共存。"户外一峰秀"写出了独特的山景，而"阶前群壑深"则表现了寺庙前崎岖不平的自然地形。诗中的"夕阳连雨足，空翠落庭阴"描绘了一个宁静祥和的晚霞与细雨交织的景象，给人以清凉之感。
最后两句"看取莲花净，应知不染心"则是借莲花之净表达出禅者的高洁品格以及对内心清净无染的追求。这两句寓意深远，引人深思。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对禅者精神境界的抒写，展现了一个超脱尘世、与大自然融为一体的宗教生活理念。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
赠王枢密
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐著，进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
胡中丞早梅
不独闲花不共时，一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵，应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。