吟就綵笺宾已醉，舞翻红袖饮方豪。
《送沈学士知常州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东下（dōng xià）的意思：指人往东南方向行动或下山。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
旧馆（jiù guǎn）的意思：旧馆指的是过去的地方或事物。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
行首（xíng shǒu）的意思：行首是一个汉语成语，指的是文章、诗词的开头部分。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
斋舲（zhāi líng）的意思：指人非常节俭，生活简朴，不浪费。
- 注释
- 芸香：芸香，古时书斋常用以驱虫，也象征书香气息。
斋舲：斋舲，指书斋中的小船，用于出行或读书。
旌旗：旌旗，旗帜，代指军队或仪仗队。
鼓角：鼓角，古代军中用来发号施令的乐器，此处形容战场或庆典气氛。
綵笺：綵笺，彩色的纸张，常用于诗词创作。
首重搔：首重搔，形容心情激动，难以自抑，如抓头一般。
- 翻译
- 旧时的书斋充满书香，显得寂寞冷清，我乘船向东驶向秋水滔滔。
晴朗的江面微风和煦，旗帜随风飘扬，落叶时节，霜天显得格外清冷，鼓角声高亢激昂。
诗作完成，宾客已陶醉，舞动的红袖伴着豪饮，尽显宴席的热闹。
一生中能享受做州官的乐趣，我羡慕你此刻的出行，心情激动如同挠头般难以平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送沈学士知常州》。诗中描绘了沈学士即将赴任常州的场景，以旧馆的寂静和秋水的涛声开篇，展现出一种离别的淡淡哀愁。接着，诗人通过晴朗的江面、温暖的风、飘扬的旌旗和高亢的鼓角，描绘出一幅秋日行舟的壮丽画面，寓含着对友人的祝福和勉励。
“吟就綵笺宾已醉，舞翻红袖饮方豪”两句，写沈学士在宴会上挥毫泼墨，宾客们沉浸于他的才情之中，而他自己则豪饮起舞，显示出其文采风流和豪放的性格。最后，诗人感慨自己一生能为州官也算快乐，但更羡慕沈学士此番赴任，暗示了对沈学士新任地方官的期待和对其未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，既有离别之情，又有对友人的赞赏与鼓励，体现了欧阳修诗歌的深厚情感和艺术魅力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秦望山东南下折有峰紫铁色错竖似花蕊土人呼雄鹅突余赠名花蕊峰
错如铁色紫，出土几千古。
寒空蕊尚繁，秋水莲难吐。
刻削差可拟，带插不添妩。
宛如齿龃龉，张吻讼所苦。
千秋献组绣，名号未得主。
直少让中岑，他山视应久。
借言花蕊峰，来春开何处。
梅花月下醉歌
酌酒芳树下，寒光照玉壶。
举觞酬明月，起舞鹤影孤。
清夜恍惚逢仙姝，丰姿绰约形容癯。
琇莹充耳双明珠，纤腰杂佩青珊瑚。
邀我东游见麻姑，南昌仙人在坐隅。
杯倾沆瀣酣芳液，连日东风吹不苏。
酒醒满襟香露湿，雪花眩眼光模糊。
欲与仙人借双凫，朝游罗浮暮西湖。
谁能持将北斗劝，何当吸取东海枯。
君不见醉倒樽前曙光白，不知此乐今有无。
金明池
似雨江梅，如烟飞絮，细细香风欲送。
江上梦回青琐闼，佩声却是谁家凤？
几番空对紫薇花，而今悔、虚害也黄粱梦。
正宿雨初醒，春眠未起，一派画楼钟动。
叹谪仙先朝供奉。看春色流光，雨梢花重。
西楼倚，锦筝低按，东郭卧、玉樽休空。
莽游仙、白了人头，但芝草连天，丹霞封洞。
待饮马榆关，拂衣黄阁，古月梅花三弄。
岁聿其暮送朱东原司教东平六章
岁聿其暮，翔翔萧萧。言策其驽，送子于郊。
岁聿云暮，寒日翳翳。伤子不逢，感我出涕。
驱车辚辚，徒御倾倾。式遄子行，我心用宁。
言言东平，鲁邦之域。宫墙崇崇，懋子嘉绩。
金则有砺矣，木则有矩矣。造尔多士，子其处矣。
胡子匪宜我，独与子暌离。孰辅吾仁，孰砭我疵。
岂无友朋，不如子心知。