小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送侯仲逵安丰之任》
《送侯仲逵安丰之任》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

江上故人送别,淮头往事凄凉

陂成孙叔能强楚,城破刘公不负唐。

千载与君期事业一区怜我老耕桑

升平幕府应多暇,书问时时远寄将。

(0)
诗文中出现的词语含义

耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

书问(shū wèn)的意思:指通过读书和提问来获取知识,形容求学刻苦认真。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

孙叔(sūn shū)的意思:指年纪较长的叔叔。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

注释
江上:江边。
故人:老朋友。
今送别:正在送别。
淮头:淮水之畔。
往事:过去的经历。
独凄凉:感到孤独凄凉。
陂成:筑堤防洪。
孙叔能:孙叔敖。
强楚:使楚国强大。
城破:城池被攻破。
刘公:刘公(指刘禹锡,唐代诗人)。
不负:不辜负。
唐:大唐。
千载:千年。
期:约定。
事业:大业。
一区:我们两人。
怜:感叹。
老耕桑:年老的农耕生活。
升平:太平盛世。
幕府:幕僚机构。
多暇:有许多闲暇。
书问:书信问候。
时时:时常。
远寄:寄往远方。
翻译
如今在江边,老朋友正为我送别,淮水之畔,过去的往事让我感到孤独凄凉。
当年孙叔敖筑堤防洪,使楚国强大,而城池被攻破时,刘公仍坚守承诺,不愧对大唐的期望。
千年之后,我们约定共图大业,你我同为农耕之人,感叹岁月无情。
在太平盛世的幕府中,想必你有许多闲暇时光,希望你能时常写信给我,寄予远方。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送侯仲逵安丰之任》。诗中表达了诗人对友人侯仲逵赴任安丰的离别之情,以及对往事的感慨和对友人的期待。

首句“江上故人今送别”,描绘了江边送别的场景,诗人与故人依依惜别,充满了离愁别绪。次句“淮头往事独凄凉”则转向对过去的回忆,淮头之地曾有淮阴侯韩信的故事,诗人借此表达自己对历史兴衰的感慨,同时也暗示了自身的孤独与凄凉。

第三句“陂成孙叔能强楚”,借孙叔敖兴修陂塘之事,赞美侯仲逵的能力,期待他能像孙叔敖那样为地方做出贡献。第四句“城破刘公不负唐”,以刘玄德不背弃大唐的典故,寄寓对侯仲逵忠诚的期望,希望他在新的任上也能坚守职责。

第五、六句“千载与君期事业,一区怜我老耕桑”,诗人与友人相约共图千秋伟业,同时感叹自己年事已高,只能在田园间耕织度日,流露出对未来的期许和对自己现状的自嘲。

最后两句“升平幕府应多暇,书问时时远寄将”,祝愿友人在太平盛世的幕府中能有闲暇时光,期待他能时常寄来书信,保持联系,表达了深厚的友情。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别之情,又有对友人的勉励和对自身境遇的感慨,展现了宋末元初文人士大夫的情感世界。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

即事

将军下马气如虹,书生折腰曲如弓。

好山无限归未得,白云惭愧渡溪风。

(0)

一字百题示商君祥·其三云

旱魃将为虐,从龙便出山。

人间三尺雨,命罢早知还。

(0)

寄史正之

往来门下亦风流,分得筹堂几许忧。

刚甚养他横槊马,何如了取济川舟。

人还忌器休投鼠,谁为蹊田欲夺牛。

闻早抽身闲处著,不妨仍带醉乡侯。

(0)

中秋日郊外遇雨

斜风吹雨水生寒,荷盖倾珠下芡盘。

惊起鹭鸶眠不得,冲烟飞过蓼花滩。

(0)

题南城楼

楼上遥看郊外村,不须骑马坐平分。

人家应在青山外,时有归牛下白云。

(0)

题赵琳画东坡石上以杖横膝扇头二首·其一

庙堂竟何人,此老乃石上。

盘礴万古胸,入此一藤杖。

击去荆舒蛮,扶来司马相。

君看熊虎颜,百兽不敢傍。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7