一马没黄云,登高望犹在。
- 拼音版原文全文
送 友 人 入 塞 唐 /曹 邺 乱 蓬 无 根 日 ,送 子 入 青 塞 。苍 茫 万 里 秋 ,如 见 原 野 大 。鸟 雀 寒 不 下 ,山 川 迥 相 对 。一 马 没 黄 云 ,登 高 望 犹 在 。惊 风 忽 然 起 ,白 日 黯 已 晦 。如 何 恨 路 长 ,出 门 天 涯 外 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
见原(jiàn yuán)的意思:指看到事物的本原、根本。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
青塞(qīng sāi)的意思:指青山连绵、绿草如茵的美景。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
- 注释
- 乱蓬:形容蓬草散乱无序。
青塞:青色的边塞。
苍茫:广阔而迷茫。
原野大:广阔的原野。
鸟雀:小鸟和麻雀。
寒不下:因寒冷而不落下。
山川:山河。
迥相对:遥遥相对。
黄云:黄色的尘土形成的云雾。
犹在:仍然在目。
惊风:突然的狂风。
黯已晦:天色变得阴暗。
怨路长:抱怨路途太长。
出门:离开家门。
天涯外:遥远的地方。
- 翻译
- 在纷乱无定的日子里,我送你踏入青色边塞。
广袤的秋色中,仿佛看见了辽阔的原野。
寒冷让鸟雀不敢停留,山河遥远相对着。
你骑马消失在黄云深处,我在高处还能远远眺望。
忽然狂风大作,白天变得昏暗。
怎能不感叹路途漫长,因为你已经远去天涯之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景,诗中的“乱蓬无根日”和“送子入青塞”表达了对即将远行的人的不舍和牵挂。"苍茫万里秋,如见原野大"则通过广阔的秋色描绘出一种空旷孤寂的情感,给人以深邃辽阔之感。
"鸟雀寒不下"和“山川迥相对”进一步加深了这种孤独与静谧的氛围。诗中的主人公骑马登高望远方,表达了一种对远方或未来某种渴望的眺望之情。
"惊风忽然起,白日黯已晦"则是天气突变,反映了内心的情感变化和不稳定。最后一句“如何怨路长,出门天涯外”表达了一种无奈的宿命观念,对远行者充满了惆怅。
整首诗通过对自然景物的描绘,传递了深沉的情感和对离别的思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢