小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与吕望之上东岭》
《与吕望之上东岭》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

节爱吾庐,猗玗乐吾耳。

适野无世諠,吾今亦如此

纷纷可厌俗子扫轨

使君相求眷顾云已

追随上东岭,俯仰多可喜。

何以清明朝阳秋水

云会消散,岂久污尘滓

所怀分衿,藉草泪如洗。

(0)
拼音版原文全文
wàngzhīshàngdōnglǐng
sòng / wángānshí

jìngjiéàiěr

shìxīnxuānjīn

fēnfēnjiùyànjīnsǎoguǐ

使shǐjūnxiāngqiújuànwèiyún

zhuīsuíshàngdōnglǐngyǎngduō

kuàngqīngmíngcháoyángqiūshuǐ

wēiyúnhuìxiāosànjiǔchén

suǒ怀huáizàifēnjīnjiècǎolèi

诗文中出现的词语含义

朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。

多可(duō kě)的意思:多么好啊,多么可爱啊

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

分衿(fēn jīn)的意思:指夫妻分居,分离夫妻

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

节爱(jié ài)的意思:节制感情,不过分追求爱情。

靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

眷顾(juàn gù)的意思:关心照顾

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

扫轨(sǎo guǐ)的意思:扫除积尘,清理不干净的地方。

适野(shì yě)的意思:适应自然环境,生活得自在。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。

所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。

相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。

消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。

云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。

云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

翻译
陶潜喜爱我的小屋,清静的声音使我愉悦。
我投身野外,远离世俗的喧嚣,如今心境也是如此。
纷扰的旧事令人厌烦,现在庸俗之人已被摒弃。
郡守与我志趣相投,他的关照从未间断。
我们一起登上东岭,所见所感皆令人欢喜。
更何况是清明时节,朝阳映照着秋水,美不胜收。
微云终将消散,不会长久地沾染尘埃。
我的心意寄托于衣襟,泪水洗净了杂念。
注释
靖节:陶渊明的别号。
猗玗:形容声音美好。
世諠:世俗的喧嚣。
扫轨:清除障碍,比喻摒弃旧习。
使君:对郡守的尊称。
眷顾:关心照顾。
东岭:指山岭名。
俯仰:上下左右,这里指欣赏风景。
朝阳丽秋水:清晨的阳光照耀在秋天的水面。
微云:淡淡的云彩。
污尘滓:尘埃。
分衿:衣襟,这里象征内心的情感。
藉草:坐在草地上。
泪如洗:泪水洗去心中烦恼。
鉴赏

诗人以“靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳”开篇,表达了对宁静生活的向往和热爱,以及对自然声音的享受。接着,“适野无世諠,吾今亦如此”描绘了一种超脱尘嚣、与自然合一的境界。

“纷纷旧可厌,俗子今扫轨”则是诗人对于过往纷争和世间喧闹表示出一种厌倦之情,并表明自己现在已经清扫了这些干扰。紧接着,“使君气相求,眷顾未云已”中“使君气”指的是高洁的品格或理想,而“相求”则是对这种高尚追求的渴望和寻觅。

诗人通过“追随上东岭,俯仰多可喜”表达了跟随朋友一同登山的快乐。这里,“上东岭”不仅是一个具体的地理位置,也象征着心灵的高远和超脱。而“俯仰多可喜”则是对这种行为本身及所带来的情感体验的欣赏。

在“何以况清明,朝阳丽秋水”中,“何以况”意味着诗人对于自然美景的深刻领悟和感慨。“清明”指的是天气晴朗,而“朝阳丽秋水”则是对早晨阳光照耀下的秋日河水之美的一种描绘。

接下来的“微云会消散,岂久污尘滓”表达了诗人对于纯净和高洁的追求,以及对世间尘埃的超越。这里,“微云”象征着轻盈而易逝的事物,而“岂久污尘滓”则是对长时间陷入世俗纷争的心境进行反思。

最后,“所怀在分衿,藉草泪如洗”中,“所怀”指的是诗人内心深处的所思、所感。“分衿”可能是一个具体的人物或事物,而“藉草泪如洗”则是对这份情感的强烈表达,泪如洗雨,形象地描绘了诗人的哀伤和怀念。

总体而言,这首诗通过自然景观的描述,以及诗人内心世界的反映,展现了一种超脱世俗、追求高洁的情感态度。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

晚泊慈姥矶下二首·其一

山断峭崖立,江空翠霭生。

漫多来往客,不尽古今情。

月碎知流急,风高觉笛清。

儿曹笑老子,不睡待潮平。

(0)

庵中独居感怀三首·其三

无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。

藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。

黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有馀。

南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。

(0)

宿上清宫

永夜寥寥憩上清,下听万壑度松声。

星辰顿觉去人近,风雨何曾败月明。

早岁文辞妨至道,中年忧患博虚名。

一庵倘许西峰住,常就巢仙问养生。

(0)

病中戏书三首·其一

五十忽过二,流年消壮心。

避人便小疾,移竹喜微阴。

洗瓮闲篘酒,焚香静斲琴。

镜中青鬓在,切莫遣愁侵。

(0)

病中久废游览怅然有感

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。

不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。

垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。

(0)

秋晚幽居

吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。

鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。

扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。

车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7