仙骨若求得,垄头无新坟。
- 拼音版原文全文
览 张 骞 传 唐 /邵 谒 采 药 不 得 根 ,寻 河 不 得 源 。此 时 虚 白 首 ,徒 感 武 皇 恩 。桑 田 未 闻 改 ,日 月 曾 几 昏 。仙 骨 若 求 得 ,垄 头 无 新 坟 。不 见 杜 陵 草 ,至 今 空 自 繁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 采集草药却找不到根,寻找河流却找不到源头。
如今空有满头白发,只能徒然感慨武皇的恩德。
沧海桑田未曾改变,日月更迭却已多次昏暗。
如果能寻得仙骨,墓地边也不会有新的坟茔。
再也见不到杜陵的草木,它们至今依然茂盛繁多。
- 注释
- 采药:采集草药。
不得:找不到。
根:根源。
寻河:寻找河流。
虚白首:空有满头白发。
徒感:徒然感慨。
武皇:古代对皇帝的尊称。
桑田:比喻世事变迁。
日月:太阳和月亮。
曾几昏:多次昏暗。
仙骨:传说中的仙人之骨。
新坟:新的坟墓。
杜陵:古地名,与杜甫有关。
空自:独自。
繁:茂盛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人邵谒创作的,名为《览张骞传》。诗中充满了对历史英雄、壮举的怀念和个人命运的感慨。
"采药不得根,寻河不得源" 这两句表达了诗人在探求古代英雄事迹时所感受到的困难与无奈,如同找不到药材的根本或者无法追溯到河流的起点。这些比喻显示了历史的深远和难以触及,诗人对此感到沉重。
"此时虚白首,徒感武皇恩" 这两句则表达了诗人的个人感慨,头发已经斑白,自己也步入暮年,却只能空怀念古代帝王的恩泽。这反映出诗人对于自己未能在历史中留下痕迹的无奈。
"桑田未闻改,日月曾几昏" 这两句用了“桑田”这个典故,指的是时间久远到连桑树都变成了大田。这里强调了时间的流逝和历史事件的隐秘。"日月曾几昏"则是对时光迅速流逝的一种感慨。
"仙骨若求得,垄头无新坟" 这两句表达了诗人对于古代英雄遗骸的寻找,以及如果真的找到了,也只是在荒凉的山丘上再建一个坟墓。这反映出对历史人物尊崇和怀念之情。
"不见杜陵草,至今空自繁" 最后两句表达了诗人对于古代名将如杜甫所留下的只剩下 草木的遗迹而感到悲凉。"至今空自繁"则是对自己无谓地追寻历史英雄事迹的反思。
整首诗通过对张骞传记的咏叹,展现了诗人对于历史、时间与个人命运的深刻感悟和复杂情怀,是一篇集历史回忆与个人抒情于一体的杰出作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天.癸酉秋罢讲燕庠,退居西苑僦园。其地旧为扇子湖,荷花最盛,半塘老人曾有词,率成一解
占得溪堂一事无。老夫作计未全疏。
数株翠柳仍连苑,十亩红香恰称湖。
花径扫,酒船租。载来家具少于书。
衔杯更落西山影,白鹭明霞画不如。
解连环
彩鸾帘箔。荡清愁似水,绣篝香薄。
早暗雨、滴碎空阶,动罗箑素商,井梧先觉。
醉卧西园,鬓丝惹、堕红残萼。
剪镫花自酌,一纸旧书,怨鸿难托。情怀晚来更恶。
叹南飞倦羽,空恁飘泊。
向晚蛩、与说相思,问扇底柔荑,几时重握。
宝粟沈薰,碎梦绕、阑干西角。
只檐声、夜深点点,伴人泪落。
高阳台.季春赴杭埽墓,舟次咏别
桃院愁多,莲街梦短,朦胧又到天明。
乍启愁眸,炉香犹带余馨。
满窗红日啼檐鹊,听声声、只报春晴。感飘零。
一叶扁舟,万念皆冰。
离怀欲说偏难尽,但黯然无语,脉脉含情。
甫发行装,愁添眉角云生。
沿堤柳色随风舞,最怪他、惯送征程。暮天青。
何处琼山,仙阙珑玲。