《题南巢地藏寺》全文
- 拼音版原文全文
题 南 巢 地 藏 寺 宋 /王 之 道 蚊 觜 生 花 夜 更 长 ，睡 乡 蝴 蝶 正 悠 颺 。山 僧 不 恤 秋 眠 熟 ，连 打 钟 声 到 枕 旁 。
- 注释
- 蚊觜：蚊子的口器。
生花：像花朵一样装饰。
夜更长：夜晚似乎变得更长。
睡乡：梦境的世界。
蝴蝶：象征着梦境或自由。
悠飏：飘忽、轻盈地飞舞。
山僧：山中的僧人。
不恤：不顾虑，不关心。
秋眠：秋天的睡眠。
熟：深沉。
连打：连续不断地敲击。
钟声：寺庙的钟声。
枕旁：床边。
- 翻译
- 蚊子嘴上生出花朵，夜晚显得更加漫长，
梦中的蝴蝶翩翩起舞，轻盈自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人通过对自然细微之处的观察，展现了自己的心境和生活状态。首句“蚊觜生花夜更长”中，“蚊觜”指的是蚊香，即用于驱蚊的香料，“生花”则形容其燃烧时散发的烟雾像花一样，表明夜晚已经很深了。紧接着“睡乡蝴蝶正悠飏”进一步强调了夜的静谧和人们的沉睡状态，“蝴蝶”这里代指梦境，意指人们正在安然入睡之中。
第二句“山僧不恤秋眠熟，连打钟声到枕旁”则转换了场景，从自然界过渡到了寺庙生活。山中的僧人在深秋之夜已经沉浸于熟睡之中，“不恤”意味着不在意，即无忧虑，而“连打钟声到枕旁”则表明即便是寺院的钟声，也只能伴随在他们的枕边，无法打扰僧人的安眠。
整首诗通过对自然和生活细节的描写，展现了一个宁静、安详的夜晚景象，同时也反映出诗人对于平和、无忧的寺院生活的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢