- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
待年(dài nián)的意思:指等待时间过去,年岁增长。
健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
年侵(nián qīn)的意思:年岁逐渐增长,时间不停流逝。
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 注释
- 频年:多年。
哭友:悼念朋友。
不胜哀:悲痛不已。
年侵:岁月侵蚀。
老自来:衰老自行到来。
保:保证。
此身:自己的身体。
长健在:长久健康。
与君:和你一起。
茅屋:简陋的草屋。
卧苍苔:躺在长满青苔的地面上。
- 翻译
- 多年来悲伤的朋友不断,哀痛无法承受
还未等到岁月侵蚀,衰老已悄然而至
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《哀文鼎(其三)》。诗中表达了诗人对朋友频繁离世的深深哀痛,感叹岁月无情,人生短暂。"频年哭友不胜哀"直接抒发了诗人对友人的连续失去而产生的无尽悲痛,"不待年侵老自来"则揭示了人生的无常,即使还未老去,死亡的阴影已悄然降临。"未保此身长健在"表达了对自身健康的忧虑,以及对与朋友共度余生的愿望未能实现的遗憾。最后"与君茅屋卧苍苔"描绘了一幅与友人共居简陋茅屋,相伴青苔的画面,寓含了诗人对逝去友人的深深怀念和对过去时光的追忆。整体而言,这首诗情感深沉,充满了对生命无常的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鸿曲
秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞。
志在江湖叫何悲,桂枝初花来几时。
得非往者失埙篪,云情月思哀独归。
青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。
非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。
江头吊影鸣愈悽,嘹唳之声矧可思。
闽中晓晴赏牡丹
晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气伸。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。