小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南山双峰草堂作》
《终南山双峰草堂作》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

敛迹归山田,息心时辈

昼还草堂卧,但与双峰对。

兴来恣佳游,事惬符胜槩。

著书高窗下,日夕见城内。

曩为世人误,遂负平生爱。

久与林壑辞,及来松杉大。

偶兹近精庐,屡得名僧会

有时樵渔尽日冠带

崖口上新月,石门破苍霭。

色向群木深,光摇一潭碎。

缅怀生谷,颇忆严子濑。

胜事犹可追,斯人千载

(0)
拼音版原文全文
zhōngnánshānshuāngfēngcǎotángzuò
táng / céncān

liǎnguīshāntiánxīnxièshíbèi
zhòuháicǎotángdànshuāngfēngduì

xīngláijiāyóushìqièshènggài
zhùshūgāochuāngxiàjiànchéngnèi

nǎngwèishìrénsuìpíngshēngài
jiǔlínláisōngshān

ǒujìnjīngmíngsēnghuì
yǒushízhúqiáojìnguāndài

kǒushàngxīnyuèshíméncāngǎi
xiàngqúnshēnguāngyáotánsuì

miǎn怀huáizhèngshēngyánlài
shèngshìyóuzhuīrénmiǎoqiānzǎi

诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。

敛迹(liǎn jì)的意思:指隐藏行踪,不敢显露。

林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。

缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。

名僧(míng sēng)的意思:指受到广泛尊敬和崇拜的高僧,也指在某一领域或行业中被公认为杰出人物。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

僧会(sēng huì)的意思:僧人聚集的地方,也指众多僧人聚集在一起。

山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。

胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。

生谷(shēng gǔ)的意思:指庄稼生长的田地,比喻人民的生计或国家的基础。

时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

息心(xī xīn)的意思:平静心情,安抚内心的烦躁和不安。

谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。

崖口(yá kǒu)的意思:指危险的边缘或困境。

严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

郑生(zhèng shēng)的意思:形容人勇敢无畏,有胆识和气概。

严子濑(yán zǐ lài)的意思:形容人言辞严肃、态度严厉,不容违背。

郑生谷(zhèng shēng gǔ)的意思:指人们对于自己的产业或事业非常珍惜并精心经营,不轻易放弃。

注释
敛迹:收敛行迹,指不再参与世俗事务。
归山田:回到山间田园生活。
息心:平息纷扰的心情。
时辈:同时代的人,这里指世俗之人。
昼还:白天返回。
草堂:简陋的居所,常指文人雅士的隐居处。
双峰:指眼前的两座山峰。
兴来:兴趣、兴致来临。
恣:放纵,尽情。
佳游:美好的游览。
事惬:事情令人满意。
符胜槩:符合心中的理想境界。
著书:写作书籍。
高窗下:在高高的窗户下。
日夕:从早到晚。
曩:从前,以往。
世人误:被世人误解。
平生爱:一生的爱好或追求。
林壑:山林幽谷。
及来:等到回来时。
松杉大:松树和杉树已经长得很高大。
偶兹:偶然间。
近精庐:靠近佛寺。
名僧会:与有名望的僧人相会。
逐樵渔:跟随樵夫和渔人。
不冠带:不戴帽子,不束腰带,指不正式打扮,不拘礼节。
崖口:山崖的开口处。
新月:初升的月亮。
石门:山中像门一样的石洞或石缝。
苍霭:青色的云雾。
色向群木深:月色深入到众多树木之中。
光摇一潭碎:月光在水潭上闪烁,仿佛打碎了一般。
缅怀:深情地回忆。
郑生谷:指古代隐士郑生的隐居地。
严子濑:严光垂钓的地方,濑指水流湍急的浅滩。
胜事:美好的事情。
追:追寻,回味。
斯人:这些人,指前文提到的古人。
邈千载:远离我们千年之久。
翻译
收敛行迹回归山间田园,平息心情告别世俗之辈。
白天回到草堂休息,只与眼前的两座山峰相对。
兴起时尽情享受美好游览,事事称心符合心中的理想境界。
在高窗下专心著书,日夜都能望见城内的景象。
往昔被世人误解,因此辜负了平生所爱。
长久地离开了山林幽谷,如今归来松树和杉树已长高大。
偶然间靠近了佛寺,多次得以与德高望重的僧人相会。
有时跟随樵夫渔人,整天不拘礼节,不着官服。
在山崖口望见新月升起,石门处云雾被月光穿透。
月色深入到一片树林之中,月光在水潭上摇曳生辉。
遥想郑生隐居的山谷,颇为怀念严光垂钓的濑溪。
这些美好的事情仍可追寻,但那些人已远离我们千年之久。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在。开篇“敛迹归山田,息心谢时辈”表明诗人放弃尘世纷争,回归自然,心境也随之平和。"昼还草堂卧,但与双峰对"则写出了白日里躺在草堂中,只有两座山峰作为伴侣的宁静景象。

接着,“兴来恣佳游,事惬符胜槩”表达了诗人对于山中佳境的喜爱,以及心灵的满足。"著书高窗下,日夕见城内"则是诗人在高窗下写作,傍晚时分可望见远处城郭的景致。

诗中的“曩为世人误,遂负平生爱”似乎表达了诗人对于过去与世俗纠缠的反思,以及对平淡生活的向往。"久与林壑辞,及来松杉大"则写出了诗人与自然界的深厚情感,以及对松杉之美的赞叹。

“偶兹近精庐,屡得名僧会”表明诗人偶尔接近寺庙,与高僧有所交流。"有时逐樵渔,尽日不冠带"则是诗人有时跟随樵夫渔民,以此为乐,不再在意饰华丽的装束。

“崖口上新月,石门破苍霭”描绘了山间清新的月光,以及破晓后的宁静景色。"色向群木深,光摇一潭碎"则是对山林中树木浓郁的颜色和水波荡漾光影的生动描写。

最后,“缅怀郑生谷,颇忆严子濑”表达了诗人对于古代隐士的怀念,以及对自然之美的深刻体悟。"胜事犹可追,斯人邈千载"则是说这些美好的事物虽已过去,但在记忆中仍能追溯,那些值得纪念的人物也会被历史所铭记。

整首诗通过对山水田园生活的细腻描绘,表达了诗人对于自然、宁静和超脱世俗的向往,以及对生命真谛的深刻理解。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

李伯质太守屡牍乞退,归志决矣,相处四稔,不能无言·其三

名场册载角雌雄,世态纷纷冷眼中。

乞郡章重上坡老,归田录早著欧公。

春江行舫摇新绿,夕照留花护晚红。

我不出山君欲去,海天无际两冥鸿。

(0)

海军衙门歌,同温慕柳同年作

大东沟中炮声死,旅顺口外逃舟驶。

刘公岛上降幡起,中人痛哭东人喜。

旁有西人竞嗷訾,中国海军竟如此。

衙门主者伊何人,万死何辞对天子!

坐縻廿三行省万万之金钱,经营惨淡三十年。

衙门循例保将领,翠翎鹤顶何翩翩!

南军北军合操日,炮云蓊起遮苍天。

群轮辗海迷青烟,谓此足当长城坚。

一东人耳且不敌,何况西人高掌远蹠纷来前?

我不能工召洋匠,我不能军募洋将。

衙门沈沈不可望,若有人兮坐武帐。

早知隶也实不力,何事挥金置兵仗?

战守无能地能让,百万冤魂海中葬。

购船购炮仍纷纷,再拚一掷振海军。

故将逃降出新将,得相从者皆风云。

风云黯淡海无色,大有他人鼾吾侧。

楼船又属今将军,会须重铸六州铁。

宝刀拜赐趋衙门,军中岂知天子尊?

敛缩海界张军屯,海风画啸龙旗翻。

天吴海若群飞奔,阴符秘授鬼莫测。

何取书生纸上之空言?

噫吁乎,书生结舌慎勿言,衙门主者方市权。

(0)

题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷

金经已不完,泥犁亦残堕。

茫茫一片匡庐云,出山遍證人天果。

(0)

重送王晓沧次前韵·其三

一官便具奴才性,谁是英雄出此圈。

且合看山持手版,钓龙台上啸寒烟。

(0)

沈艾孙为刻石章三,赋此为谢二首·其二

西风万里客登台,如斗黄金愧此才。

睥睨千秋仗神笔,狼居胥石勒名来。

(0)

季平为书“澹定村”三大字、并书赠“马来西极、龙卧南阳”二语为楹帖赋谢·其一

三字千秋澹定村,大书留处万灵尊。

他年乞与和平里,同證名贤雪爪痕。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7