小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山庄月夜作》
《山庄月夜作》全文
唐 / 萧颖士   形式: 排律  押[元]韵

献书弃置疲拙归田园。

事计然策,将符公冶言。

桑榆暮景,鸡犬应遥村。

蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。

涧声连枕簟,峰势入阶轩。

未奏东山妓,先倾北海尊。

陇瓜香早熟,庭果落初繁。

更惬野人意农谈朝竟昏。

(0)
拼音版原文全文
shānzhuāngyuèzuò
táng / xiāoyǐngshì

xiànshūjiēzhìzhuōguītiányuán
qiěshìránjiānggōngyán

sāngqīngjǐngquǎnyìngyáocūn
cányànmàiqiūtiánxuān

jiànshēngliánzhěndiànfēngshìjiēxuān
wèizòudōngshānxiānqīngběihǎizūn

lǒngguāxiāngzǎoshútíngguǒluòchūfán
gèngqièrénnóngtáncháojìnghūn

bǎishíjuàn

诗文中出现的词语含义

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

公冶(gōng yě)的意思:公冶是一个姓氏,也可以用来形容一个人的性格特点,表示其刚直、直言不讳、不畏权贵。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

农谈(nóng tán)的意思:指农民之间的闲谈或交流。

疲拙(pí zhuō)的意思:形容疲劳而笨拙。

弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。

秋田(qiū tián)的意思:秋田是中国的一个地名,这个成语指的是离开故乡到外地谋生。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

事计(shì jì)的意思:指事情的计划和安排。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。

献书(xiàn shū)的意思:指把书籍送给他人,以表达敬意或传递知识。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

早熟(zǎo shú)的意思:指年纪轻轻就显得成熟老练,超过同龄人的智慧和成熟度。

枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。

北海尊(běi hǎi zūn)的意思:指非常尊贵、宝贵的人或物。

东山妓(dōng shān jì)的意思:指一个人在别人背后说坏话或抹黑别人。

注释
献书:感叹书籍被搁置。
嗟:叹息。
弃置:被丢弃。
疲拙:疲惫无力。
田园:农村,田园生活。
计然策:古代经济学家范蠡的经济策略。
公冶言:公冶长的智慧言论。
桑榆:日暮时分的景象。
清暮景:傍晚的清幽景色。
鸡犬:乡村生活的象征。
遥村:远处的村庄。
蚕罢:蚕事完毕。
晏:宁静。
麦秋:秋季麦收。
田野喧:田野上人声鼎沸。
涧声:山涧流水声。
枕簟:竹席。
峰势:山峰的走势。
阶轩:台阶和屋檐。
东山妓:东山的乐妓,借指宴乐。
北海尊:北海的酒杯,比喻豪饮。
陇瓜:田间地头的瓜。
香早熟:瓜果早熟。
庭果:庭院里的果实。
落初繁:开始大量落下。
野人:隐士。
农谈:农人们的交谈。
竟昏:直到黄昏。
翻译
感叹书籍被闲置,疲惫的心回归田园。
暂且遵循计然之策,力求符合公冶子的言论。
傍晚时分,桑树和榆树映照清光,鸡犬声在远处村庄回荡。
养蚕结束,乡村宁静,麦收时节田野一片喧闹。
山涧流水声流入枕席,山峰走势延伸至台阶屋檐。
还未演奏东山的乐妓,先已举杯畅饮北海的美酒。
瓜田里的瓜早早成熟,庭院里的果实开始掉落频繁。
更让隐士心满意足的是,农人们的交谈从早到晚不断。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人辞官归隐田园的生活情景。开篇“献书嗟弃置,疲拙归田园”表明诗人放弃了仕途的追求,感到疲惫而返回到自己的田园之中。"且事计然策,将符公冶言"则显示诗人在归隐后依旧关心世事,但更多的是以一种超脱的心态去观察和思考。

“桑榆清暮景,鸡犬应遥村”描绘了田园的宁静与和谐,夕阳下的桑树和榆树投下长长的影子,而远处村庄里的鸡鸣犬吠声此起彼伏。"蚕罢里闾晏,麦秋田野喧"则是对农事的描写,春蚕已休息,家家户户忙于晚间的生活,而夏日的麦秋时节,田野中充满了收成作业的热闹。

“涧声连枕簟,峰势入阶轩”通过山涧之水和高耸的山峰形象,展现出诗人所居山庄的自然景观。"未奏东山妓,先倾北海尊"这两句可能暗示诗人对音乐或饮宴的放弃,或是对往日奢侈生活的一种反思。

“陇瓜香早熟,庭果落初繁”写的是园中瓜果的丰收与季节更替。最后,“更惬野人意,农谈朝竟昏”则表达了诗人对于田园生活的满足和喜悦,以及对农事的关注和理解,日落时分,农人们围坐交谈着一天的收成与明日的计划。

整首诗语言平实自然,意境清新脱俗,通过对田园生活细致入微的描绘,展现出诗人归隐后的超然物外和内心世界的宁静。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

洛水

一道潺湲溅暖莎,年年惆怅是春过。

莫言行路听如此,流入深宫怅更多。

桥畔月来清见底,柳边风紧绿生波。

纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。

(0)

冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹

涪右众山内,金华紫崔嵬。

上有蔚蓝天,垂光抱琼台。

系舟接绝壁,杖策穷萦回。

四顾俯层巅,澹然川谷开。

雪岭日色死,霜鸿有馀哀。

焚香玉女跪,雾里仙人来。

陈公读书堂,石柱仄青苔。

悲风为我起,激烈伤雄才。

(0)

野人送朱樱

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。

金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

(0)

绝句漫兴九首·其二

手种桃李非无主,野老墙低还似家。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。

(0)

宫词二首·其二

自倚能歌日,先皇掌上怜。

新声何处唱,肠断李延年。

(0)

同乐天送令狐相公赴东都留守

尚书剑履出明光,居守旌旗赴洛阳。

世上功名兼将相,人间声价是文章。

衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。

从发坡头向东望,春风处处有甘棠。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7