小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李侍御赴徐州行营》
《送李侍御赴徐州行营》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[尤]韵

少年柱史,东至旧徐州

远属平津阁,前驱博望侯。

向营淮水满,吹角楚天秋。

客梦依依处,寒山白楼

(0)
拼音版原文全文
sòngshìzhōuxíngyíng
táng / hánhóng

shǎoniánjiānzhùshǐdōngzhìjiùzhōu
yuǎnshǔpíngjīnqiánwànghóu

xiàngyínghuáishuǐmǎnchuījiǎochǔtiānqiū
mèngchùhánshānduìbáilóu

诗文中出现的词语含义

白楼(bái lóu)的意思:形容人的才情、学问出众。

博望(bó wàng)的意思:指远望、高瞻远瞩的意思。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。

对白(duì bái)的意思:指两个或多个人之间的对话或交流。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

远属(yuǎn shǔ)的意思:指与某种事物相比,另一种事物在程度上相差很远。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

平津阁(píng jīn gé)的意思:指人的容颜平和、端庄,态度温和,不傲慢,不骄纵。

注释
少年:年轻的。
兼:同时担任。
柱史:古代官职,负责文书档案。
东至:向东到达。
旧徐州:古徐州。
远属:管辖范围延伸到。
平津阁:古代官署名,象征权力中心。
前驱:先锋或引领者。
博望侯:指张骞,因曾任博望都尉而得名。
向营:在军营中。
淮水:中国河流,位于东部。
吹角:吹响号角。
楚天:泛指南方天空。
客梦:旅人的梦。
依依:缠绵不绝的样子。
寒山:带有凉意的山。
白楼:白色的楼阁,可能象征故乡或记忆中的建筑。
翻译
年轻的他担任柱史一职,曾东行到达过古老的徐州。
他的职责范围远达平津阁,像先驱者博望侯一样引领前行。
在淮水边的营地中,夜晚响起号角,秋意在楚天漫延。
他在异乡的梦中,怀恋着那座伴着寒山的白楼。
鉴赏

这是一首描写边塞战争景象和友人离别之情的诗。开篇“少年兼柱史,东至旧徐州”两句,通过对“少年”战士的描绘,以及“东至旧徐州”的历史地名,展现了边疆的苍凉与古老。

接着,“远属平津阁,前驱博望侯”两句,进一步渲染了边塞战争的氛围,其中“远属平津阁”可能暗指军队的远征,而“前驱博望侯”则是对将领勇猛形象的塑造。

“向营淮水满,吹角楚天秋”两句,通过对自然景物的描绘,传达了边塞之战的艰苦与悲凉。其中,“向营淮水满”表现了战争中军营的环境,而“吹角楚天秋”则是军中吹角声响起,映衬出秋日的萧瑟。

结尾的“客梦依依处,寒山对白楼”两句,则转入了个人情感的抒写。诗人通过“客梦依依处”的表达,传递了对远方友人的思念之情;而“寒山对白楼”则是景象与心境的交融,表现了诗人在寂寞中对美好事物的追忆。

整首诗通过对边塞战争的描绘,以及个人情感的抒写,展现了战士们的英勇和孤独,同时也流露出诗人的思念与惆怅。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

有怀知己

秋草连天山色青,穹庐咫尺隔蓬瀛。

应随凤驾游仙阙,月下时闻玉佩声。

(0)

寄汪季佩

外兄作尉金溪上,贱子迎亲南浦边。

綵棒政閒惟禄养,敝裘时改复谁怜。

巢居云气熏图画,部曲春风乐管弦。

喜仗周郎问消息,书来珍重惠华笺。

(0)

题赵伯雅所藏张师夔柯石图

苍烟黯黯蛟龙窟,古铁棱棱狻猊骨。

空林无人山鬼愁,赵君何从得此物。

枯梢怒号天雨霜,苔花满地雪衣凉。

题诗坐忆江海客,醉墨一洒秋淋浪。

(0)

谢王彦璧惠墨

故人投分如胶漆,许送家藏黑玉圭。

客里倾囊无以报,草堂绝句手亲题。

(0)

挽傅仲先

百年家计老无愁,三子才能长最优。

暂往句容因禄养,将归古丽竟仙游。

丹山碧水迎飞旐,白叟黄童望远舟。

为寄南丰香一瓣,临风哀此泪双流。

(0)

玩月一首寄国学诸友

吟边远客逾千里,病里中秋又两年。

人在西风早白发,月从东海上青天。

金波不尽方流泽,玉镜何因独欠圆。

安得清光照衰晚,布衣容易到林泉。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7