- 拼音版原文全文
历 阳 姥 矶 下 马 上 有 怀 京 都 游 好 宋 /贺 铸 楚 泽 初 冬 正 获 田 ,孤 鸿 欲 下 却 翻 然 。人 烟 隐 约 青 山 郭 ,云 物 离 披 小 雪 天 。送 别 杯 盘 犹 昨 日 ,劳 生 鞍 马 遂 穷 年 。故 人 多 在 金 闺 籍 ,谁 念 心 寸 如 断 弦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
初冬(chū dōng)的意思:初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。
- 注释
- 楚泽:楚地的湖泽。
孤鸿:孤独的大雁。
青山郭:依山而建的城市。
小雪天:形容天空飘着小雪的天气。
送别杯盘:送别的宴席上用的餐具。
穷年:终年,整年。
金闺籍:指朝廷或贵族子弟。
寸心:内心,心情。
断弦:比喻心碎或情感断裂。
- 翻译
- 楚地初冬正值收割季节,孤雁想降落却又突然飞起。
人烟稀疏的山城近处,云雾缭绕,像是小雪天气。
昨天的送别宴席仿佛还在眼前,奔波劳碌的生活让我整年鞍马劳顿。
老朋友们大多已身居显贵,又有谁会想起我这颗如断弦般的心呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节,楚地田野上繁忙的收割景象,一只孤鸿欲落下却又犹豫不决。远处的人烟和青山环绕的城郭若隐若现,天空中飘洒着小雪,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。诗人回忆起昨日送别的宴席,感叹自己常年奔波于鞍马劳顿之间,时光匆匆。他想到那些在京都的朋友,大多身居显贵,而自己却像断弦之音,无人理解。整首诗寓情于景,表达了诗人对京都繁华生活的怀念以及自身的孤独与落寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣
远堞笼烟,荒堤积潦,渐生空碧。
镜洗奁开,芙蕖弄晴色。
吹香秀句,重系取、鞭丝无力。谁惜。
娟水美人,付销魂追忆。溪楼小隔。
呼酒当炉,遥山占芳席。将花作主、应识凭阑客。
寂寂两三鸳侣,好梦几时圆得。
恁晚潮听说,江上佩环消息。
天马歌
天马下阊阖开,汗以血騑离哉。
河之精龙之子,视浮云无万里。
绝流景蹑遗风,今安驾幸回中。
天马徕从西极,经千里归有德。
天马徕竦予身,挟飞电化若神。
天马徕循东道,承灵威服帝皂。
天马徕岁执徐,陕四海将安如。
天马徕出峤山,逝昆仑排玉关。
天马徕龙为友,北击胡驱群丑。