惭非甘吉曾同传，耻与杨卢议并肩。
《次韵苏守金橘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚌胎（bàng tāi）的意思：指两个蚌壳合在一起，比喻两个人或事物紧密结合在一起，不可分割。
并肩（bìng jiān）的意思：指两人站在一起，肩并肩，形容关系密切，共同努力。
长养（cháng yǎng）的意思：长期抚养，长时间的培养。
成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。
词章（cí zhāng）的意思：
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗：“未殫所闻见，无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“ 周益公 久在禁林，词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》：“听其言论，则日日痛哭，读其词章，则字字《孤愤》。”
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
冯夷（féng yí）的意思：形容思想、行为不切实际、脱离实际。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字
金色（jīn sè）的意思：指金黄色，形容光彩夺目、富有贵气。
乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。
新编（xīn biān）的意思：指重新编写、修改或创作，使之与原来不同。
移植（yí zhí）的意思：将植物、器官等从一个地方转移到另一个地方，也可指将某种事物的特点、方法等应用到另一种事物上。
- 翻译
- 这株植物从秋天的山中移栽而来，静静地生长在刺史的领地。
它被青女神仙浅浅地染成了金色，如同河神冯夷剖开蚌壳取出的珍珠般圆润。
我感到惭愧，未能像甘吉那样一同传扬名声，也羞于与杨卢等人相提并论。
更何况我的诗文将被载入乐府，美好的名字自此列入新的篇章。
- 注释
- 孤根：孤独的根系。
移植：迁移种植。
秋山：秋天的山。
长养：长期滋养。
潜私：默默无闻。
刺史：古代地方行政长官。
青女：神话中的霜神。
金色浅：颜色淡雅的金色。
冯夷：水神。
蚌胎圆：比喻事物圆满或完美。
甘吉：历史上的人物，此处指有声望的人。
同传：一同流传。
杨卢：可能指其他著名人物。
议并肩：相提并论。
词章：诗词文章。
乐府：古代音乐机构，诗的一种体裁。
佳名：美好的名声。
新编：新的文献或目录。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵苏守金橘》，通过对金橘的描绘，展现了其从秋山移植而来，经过精心养护的独特风貌。诗人以青女染色比喻金橘的色泽，暗示其金黄透亮，犹如冯夷剖开的珠圆饱满的蚌胎。诗人谦逊地表示自己虽不如甘吉等人名声显赫，但仍有词章流传，期待能在文学史上占有一席之地，被收入新的篇章，体现了诗人的自信和对艺术成就的追求。整体上，这首诗语言优美，富有诗意，表达了对金橘的赞美和对自己文学成就的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.病中咏梅有感
蕴玉藏珠，发丹吐蕊，开来密密琼柯。
疏影横斜，费人几度吟哦。
任他异样严风逼，耐冰霜、雅意婆娑。奈春何。
暖到庭阶，万木生和。
兼句小病难抛却，叹朝光零落，黯自消磨。
长夜无眠，寒香悄引诗魔。
青灯一豆残烟尽，乍朦胧、梦也无多。听檐阿。
铁马徐鸣，晓雁初过。
百字令
洞垣窥秘，审国工谲燮，功侔良相。
骨抱九仙宁止半，超轶十全而上。
趾美岐黄，研精难素，鸿术今无两。
医吾意耳，嗣宗高矩何让。
遥忆章贡循声，旌阳宅畔，种杏曾相傍。
沧海一壶风雨外，著手顿教无恙。
玉版方奇，青囊济普，泽共云溪样。
相如多病，几回嘶骑蓬巷。
寿楼春
逢江南春归。怅匆匆岁月，零落芳菲。
几日哀鹃，啼瘦沈郎腰围。
空剩得、柳枝肥好，倩他轻扶残晖。
看尘涴雕梁，泪迷粉阁，双燕认依稀。
情深浅，心低徊。数天涯万里，肠断魂飞。
省识繁华如梦，旧游都非。无意绪，牵罗帷。
总玉纤、慵调琴徽。又梅子江城，阳关唱时花雨微。