- 诗文中出现的词语含义
-
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
夫妻(fū qī)的意思:指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
媒合(méi hé)的意思:指通过媒人或媒体进行配对或联络,促成双方结合。
桑海(sāng hǎi)的意思:指茫茫无边的桑树林海,形容茂密繁多的桑树。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
岳山(yuè shān)的意思:岳山指的是高大险峻的山峰,也用来比喻人的志向高远、胸怀宽广。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
作夫(zuò fū)的意思:指无能力或无作为的人。
- 翻译
- 华岳山头雄虎发出威猛的吼声,
扶桑海底雌龙低沉地鸣叫着。
- 注释
- 华岳:古代中国五岳之一,象征着西方的崇高和威严。
雄虎:象征力量和威猛。
扶桑:神话中的太阳树,这里可能象征东方或大海。
牝龙:雌龙,与雄虎相对,象征女性或神秘力量。
黄婆:道教中指婚姻之神,也称月老。
相媒合:指婚姻的撮合。
夫妻:指男女双方结为伴侣。
一心:指心意一致,共同生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张伯端的作品,名为《绝句六十四首·其二十》。在这短暂而隽永的四句话中,诗人以华岳山和扶桑海作为背景,描绘了一幅雄壮与神秘交织的画面。
"华岳山头雄虎啸":这里的“华岳”指的是中国历史上著名的五岳之一——华山,以险峻著称。诗人将其比作一只“雄虎”,通过“啸”的动作,传达出山势磅礴、威武不屈的气势。
"扶桑海底牝龙吟":相对于华岳之巍峨,诗人接着描绘了一个水下世界。扶桑海是古代对东海的一种称呼,而“牝龙”则是一种神话中的生物,常与水有关。在这里,它在海底发出了吟咏的声音,给人一种神秘莫测的感觉。
"黄婆自解相媒合":这两句诗转换了语境,从自然景观转向人类情感。黄婆可能指的是一位老妇人,她扮演着媒人的角色来促成一段姻缘。这不仅展示了古代社会中媒妁的重要性,也反映出婚姻与爱情在传统文化中的重视。
"遣作夫妻共一心":最后,诗人表达了一种美好愿望,即希望通过黄婆的撮合,男女双方能够成为真正意义上的伴侣,拥有共同的心灵和未来。这句话不仅体现了对爱情的向往,也反映出古代社会对于婚姻和谐、夫妻同心协力的重视。
总而言之,这首诗以其独特的意象和深长的情感,展现了自然与人文的交融,以及对美好生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏东坡前赤壁赋图
泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙,不从自己外边来。