《园中晚兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
自期（zì qī）的意思：自愿承担期限或责任
- 翻译
- 人情世故谁能完全把握，书生却自以为是地期待着什么。
光阴如书页般在心中翻过，内心的忧虑和期盼只有鬓角的白发知晓。
凋零的花朵随着流水飘散，竹笋破土而出，环绕在篱笆旁。
傍晚的晴空下，连绵的山峦逐一显现，我独自徘徊，时间仿佛停滞了。
- 注释
- 世故：人情世故，指社会经验或处世之道。
妄自期：过分地自我期望。
年光：岁月。
心事：内心的情感或想法。
轮囷：弯曲的样子，形容竹笋生长。
篱：篱笆。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
徙倚：徘徊，走来走去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中晚兴》，通过对世事变迁和人生感慨的描绘，展现出诗人深沉的人生体验。首句“世故谁能必”表达了对世间纷扰变化的无奈，暗示了人生的不确定性；“书生妄自期”则流露出读书人对于理想的追求与现实落差的反思。
“年光卷中过，心事鬓边知”两句，通过时光匆匆流逝和白发悄然爬上鬓角，形象地刻画了岁月催人老的感触，以及内心深处的忧虑和思考。接下来，“零落花随水”以凋零的花朵随流水飘逝，象征着美好事物的易逝；“轮囷笋突篱”则借竹笋破土而出的形象，寓言坚韧的生命力和岁月更迭。
尾联“晚晴山尽出，徙倚独移时”描绘了傍晚雨后初晴，远山清晰可见的景象，诗人独自徘徊，享受这份宁静，也透露出淡淡的孤独和对时光的留恋。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对生活哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔
柳下芙蓉锦作裳，画船波底见秋光。
登高自昔须吾辈，戏马从人上宝坊。
白发未嫌纱帽黑，紫萸偏称菊花黄。
常年风日无如此，争不从容入醉乡。
次韵苏伯茂立春日雪
从事青州初入幕，子墨梁园新有作。
春工试手欲成妍，滕六蜚英良不恶。
初看到地润却无，旋喜积威乾更落。
铺檐羃砌遍匿瑕，压瘴埋蝗广求瘼。
蓝田种玉夜生苗，吴娃擘茧朝盈箔。
认巢无处疑昏鸦，敛翅有踪惊瘦鹤。
一庭柳絮漾东风，千树梨花醉西郭。
犯寒觅句觉诗清，贾勇行杯疑酒薄。
颇烦造物相料理，顿使幽怀渺绵邈。
回看稚子失啼饥，想见田家尔应乐。
沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬
短思如枯蘖，不忘雨露滋。
一朝得甘霔，牙檗纷差差。
向来圯上编，敢孤老人期。
至今巾箧中，常觉律吕随。
风骨自难蜕，寸心恐终违。
苦语迫应酬，如醉多倾攲。
拟求风斤斲，庶使胶柱移。
遗以五色篇，服之欲生翚。
东隅纵已失，南车足占迷。
堂堂豸冠老，伟论堪扶危。
不妨似妩媚，正尔烦逶迤。
馀事出长技，传玩争矜持。
高吟有催和，好雨诚知时。
疲驽惧难驾，渴骥思脱羁。
行当遂远放，雁伴聊同栖。