蝉翼（chán yì）的意思：形容非常薄弱、脆弱。

东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。

风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。

故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。

含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。

挥涕（huī tì）的意思：挥动泪水，形容悲痛哭泣。

鹭行（lù xíng）的意思：形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

命日（mìng rì）的意思：指人的寿命终结的日子。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

耸身（sǒng shēn）的意思：形容身体或物体挺直、直立。

这首明代诗人李舜臣的《将发乡园效唐初体(其一)》描绘了一幅离别故乡的感人画面。首句“鹭行趋命日”以白鹭行走的姿态象征诗人的行程，暗示了他即将遵从命运的安排离开家乡。次句“蝉翼耸身时”则通过蝉的轻盈跳跃，表达了诗人此刻心情的敏感和不舍。

接下来，“树落千山色”写出了秋意渐浓，树木凋零，连绵的山峦也因此显得更加苍茫，寓言诗人对家乡景色的深深眷恋。而“风生万壑悲”则借风声在山谷中回荡，传达出诗人内心深处的哀愁和对故乡的悲凉之情。

“含情辞故里”直接抒发了诗人满怀深情地告别故乡的情景，泪水涟涟，难以割舍。“挥涕恋先祠”则表达了诗人对祖先的敬仰和对家族传统的怀念，进一步深化了离别的哀伤。

最后两句“莫使东园秽，归欤已有期”呼吁不要让故乡的庭园因为自己的离去而荒芜，同时透露出诗人虽然离别在即，但心中已有了回归的期许，暗示着他对未来的期待和对家乡的承诺。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人离别家乡时的复杂心境。