《和孙端叟蚕具十五首·其九蚕簇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰蚕（bīng cán）的意思：指暗中侵蚀、破坏的人或事物。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
藉茅（jiè máo）的意思：借助茅草，暂时遮蔽身份或隐藏真相。
茅竹（máo zhú）的意思：茅竹是指茅草和竹子，代表了贫苦之家的住所。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
三眠（sān mián）的意思：指连续三天都能安然入睡，形容心境宁静、无忧无虑。
森束（sēn shù）的意思：形容树木茂密丛生，像束在一起的样子。
未如（wèi rú）的意思：不如，不及
郁浥（yù yì）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
作茧（zuò jiǎn）的意思：比喻自己因错误的观念或行为而陷入困境，无法自拔。
- 注释
- 冰蚕：指冬眠后的蚕。
眠：蚕的一次睡眠周期。
休：结束。
具簇：聚集。
汉北：汉水北部地区。
蓬蒿：野生草本植物。
藉：利用，使用。
蒿疏：蓬蒿稀疏。
郁浥：茂密湿润。
竹净：竹子干净。
森束：整齐排列。
竞畏：竞相害怕。
风雨寒：风雨和寒冷。
露置：露天放置。
如屋：如同在房屋内。
- 翻译
- 冰蚕已经三次睡眠结束，开始结茧准备聚集在一起。
在汉水北岸采集蓬蒿，江南地区则利用茅竹作为材料。
蓬蒿稀疏不密集，竹子干净且排列整齐。
它们都畏惧风雨和寒冷，露天放置不如安置在房屋内。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和孙端叟蚕具十五首(其九)蚕簇》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了蚕簇的制作过程。"冰蚕三眠休"形象地写出蚕儿完成三次蜕皮后进入休眠，紧接着描述了采集各地材料的情景：汉水北岸的蓬蒿和江南的茅竹都被选为编织蚕簇的原料。"蒿疏无郁浥，竹净亦森束"两句，通过对比蓬蒿的疏朗和竹子的洁净，展现出蚕簇编织的精细与有序。最后两句"竞畏风雨寒，露置未如屋"表达了对蚕簇保护的重视，因为它们惧怕风雨和寒冷，所以要尽快安置在室内，以免受损。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，既展现了蚕农的辛勤劳动，又体现了对蚕丝生产的尊重和珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢