太虚以黄楼赋见寄，作诗为谢(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《太虚以黄楼赋见寄，作诗为谢》全文

宋 / 苏轼形式: 古风押[支]韵

我在黄楼上，欲作黄楼诗。

忽得故人书，中有黄楼词。

黄楼高十丈，下建五丈旗。

楚山以为城，泗水以为池。

我诗无杰句，万景骄莫随。

雄辞杂今古，中有屈、宋姿。

朱蜡为摹刻，细妙分毫釐。

(0)

诗文中出现的词语含义

雹散（báo sàn）的意思：形容力量强大的人或势力突然消散或瓦解。

楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

分毫（fēn háo）的意思：形容非常小、微不足道的数量或程度。

夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。

杰句（jié jù）的意思：杰出的才能和智慧；卓越的言辞和文采。

今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。

来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。

雷椎（léi zhuī）的意思：雷椎是指雷击到树木上，使树木断裂。比喻威力巨大的打击或严厉的批评。

楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

摹刻（mó kè）的意思：模仿雕刻。指学习和模仿前人的优秀品质和技艺。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

磬石（qìng shí）的意思：指清廉正直的人或事物。

清滑（qīng huá）的意思：形容表面干净、光滑，内部清洁、通畅。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

五丈（wǔ zhàng）的意思：形容人的身材高大，也用来形容事物的高度。

雄辞（xióng cí）的意思：雄辞指英勇的言辞或豪迈的辞章，形容文辞雄健豪放，气势磅礴。

以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为

有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

五丈旗（wǔ zhàng qí）的意思：指战争中的旗帜，象征着军队的力量和威严。

注释: 黄楼：诗人所在的楼阁。
故人：老朋友。
黄楼词：关于黄楼的诗词。
十丈：形容楼的高度。
五丈旗：巨大的旗帜。
楚山：指代远方的山脉。
泗水：河流名，此处可能象征水源。
杰句：出色的诗句。
雄辞：雄壮的文辞。
屈、宋姿：指屈原和宋玉的才情风格。
磬石：一种坚硬的石头，常用于制作乐器。
朱蜡：红色的蜡料，用于雕刻。
摹刻：雕刻或描绘。
来者：未来能看到这些的人。

翻译: 我在黄楼上，想要创作黄楼的诗篇。
忽然收到老朋友的信，里面竟有黄楼的诗词。
黄楼高耸入云，底下竖立着五丈高的旗帜。
以楚山作为城墙，用泗水作为护城河。
我的诗没有华丽的句子，但万千景色都难以超越。
先生的诗才真是奇妙，如雨雹散落，震撼人心。
他的言辞雄浑，融合古今风格，仿佛屈原、宋玉的风范。
南山盛产磬石，光滑如流动的油脂。
用朱红蜡刻画，精细到毫厘之间。
美好的地方不易察觉，但未来定有人能领悟。

鉴赏

此诗描绘了诗人在黄楼之上，得友人来书并附黄楼词，触发创作欲望。黄楼高耸，旗帜飘扬，与楚山泗水相辉映，构成一幅壮丽图景。诗人自谦无出奇之句，却赞叹友人之辞妙绝，融合古今，屈原、宋玉风姿俱在。

南山磬石滑顺如脂，朱红蜡烛细刻入微，形象鲜明。此景此情，不易为人所识，但诗人相信将来必有知音者赏析其妙。全诗语言流畅，意境辽阔，表现了诗人对友谊和文学创作的深厚感情，以及对美好事物的细腻感受与高远追求。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。