《诉衷情令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春芳（chūn fāng）的意思：指春天花草盛开的景象，也用来形容春天美好的景色。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳意（fāng yì）的意思：指美好的情意，善意的感情。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
眉叶（méi yè）的意思：指眉毛和眼睛之间的距离，也用来形容亲密无间的关系。
浓睡（nóng shuì）的意思：指睡得很沉、很深。
牵系（qiān xì）的意思：相互关联或牵连
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
宿妆（sù zhuāng）的意思：指过去的事情已成定局，无法改变。
香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 春风吹来，柳树发青芽，满眼春色。淡淡柳烟似有若无，一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新，翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见，恹恹无绪，黯黯思睡，听到莺声却生恼恨。
眉毛弯弯如柳叶，腰肢婀娜如轻摇的柳枝，脸上仍是隔夜未整的残妆。柳芽茁长的春意，萦拂柳条的春风、柳枝上的莺啼、柳树间的烟锁，无不牵系着闺中人的情思。
- 注释
- 东风：春风。
宿妆：指旧妆，残妆。
- 鉴赏
这首词描绘的是春天清晨的景象，以东风吹拂下的杨柳为背景，营造出一种清新而宁静的氛围。"东风杨柳欲青青"，写出了春风中柳树嫩绿的新芽，生机盎然。"烟淡雨初晴"进一步渲染了雨后天晴的朦胧美，空气湿润，景色宜人。
"恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺"，通过描写闺阁中的女子被窗外莺啼声唤醒，暗示了春日的美好时光足以撩动人心，打破沉睡。"眉叶细，舞腰轻"是对女子的细致描绘，她的眉毛如柳叶般纤细，身姿轻盈，仿佛在梦中翩翩起舞。"宿妆成"则暗示了女子慵懒而又风情万种的形象。
最后三句"一春芳意，三月和风，牵系人情"直抒胸臆，表达了词人对春天美景与情感的深深眷恋，春意盎然的时节，和煦的春风，都引发了词人对人事的感慨和情感的牵绊。整体上，这是一首细腻描绘春景并寓含情感的婉约词作，展现了晏殊词风的婉转与含蓄。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
贺新郎·其一寿王侍郎简卿
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初度。
平尽群蛮方易镇，此事多应有数。
奈自古、功成人妒。
君看乐羊中山役，任谤书、盈箧终无据。
千载下，竟谁与。诗中带得西山雨。
指天台、雁荡归欤，寿乡深处。
缓急朝廷须公出，更作中流砥柱。
笑痴騃、纷纷儿女。
多少人间不平事，有皇天、老眼能区处。
挥玉斝，听金缕。
齐天乐.严县尹度上和李观我韵
瑞麟香软飞瑶席，吟仙笑陪欢宴。
桐影吹香，梅阴弄碧，一味微凉堪荐。停杯缓劝。
记罗帕求诗，琵琶遮面。
十载扬州，梦回前事楚云远。
人生总是逆旅，但相逢一笑，如此何限。
采石宫袍，沈香醉笔，何似轻衫小扇。流年暗换。
甚新雨情怀，故园心眼。明日西江，斜阳帆影转。
山馆偶题
水绕山堂竹映桥，偶来尘意已潜消。
最怜晓日浮波影，满壁煌煌玉电摇。