- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
二仪(èr yí)的意思:指天地的两种基本要素,即阳和阴,也可以指男女、夫妻、阴阳、天地等相对的两个方面。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
观身(guān shēn)的意思:自我反省、检查自己的言行举止。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
进礼(jìn lǐ)的意思:指到他人家中或他人场合时,主动带上礼物表示敬意。
柯叶(kē yè)的意思:指树木的枝叶,比喻外貌或表面现象。
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
全节(quán jié)的意思:指一个人在面对困难或危险时,保持坚定的意志和勇气,不屈不挠、毫不动摇。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
霜色(shuāng sè)的意思:指冬天的颜色,也指白发。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
陶钧(táo jūn)的意思:形容器物精美绝伦,美好无比。
先进(xiān jìn)的意思:指在思想、科学技术、文化等方面处于领先地位或超越他人,具有先进性和创新性。
- 注释
- 常爱:常常喜爱。
凌寒:冒着寒冷。
坚贞:坚定忠诚。
喻人:象征人的品质。
先进:先贤。
凋邻:保持道义临近。
全节:完整的节操。
筠:竹皮。
陶钧:比喻天地。
柯叶:竹子的枝叶。
待凤花:期待凤凰花开。
停霜色:随着霜降改变颜色。
不易操:不易动摇的操守。
观身:审视自我。
- 翻译
- 我常常喜欢那在严寒中挺立的竹子,它的坚韧和忠诚可以象征人品。
它懂得尊重先贤的精神,与后辈一同保持道义,即使在凋零之际也不失相邻的仁义。
竹子虽然逐渐老去,但仍保有完整的节操,青翠的竹皮依然可见。
在天地之间,竹子四季常青,如同大自然的时钟,象征着永恒的春天。
期待着凤凰花开的时刻,竹子的颜色会随着霜降而更新。
我坚守不易的操守,看着竹子,希望能从中看到自己的影子,得到人生的启示。
- 鉴赏
这首诗描绘了竹子的坚贞和节操,通过对比竹子与人之间的关系,赞扬其高洁的品格。诗中的意象丰富,语言优美,每一句都蕴含深意。
"常爱凌寒竹,坚贞可喻人。" 这两句表达了诗人对于竹子的喜爱,以及将竹子比作人的坚贞品质,这里的“凌寒”形容竹子在严寒中仍能屹立不倒,显示出其坚韧不拔的特性。
"能将先进礼,义与后凋邻。" 这两句写出了竹子的节操,它能够维持自己的原则,即便是到了秋天落叶时,也不会轻易改变自己的态度,与周围环境保持一致。
"冉冉犹全节,青青尚有筠。" 这里强调了竹子即使经历风霜,也依然保持着完整的节操和生机,其“筠”指的是竹子的细枝,表明即便是细小之处也充满了生命力。
"陶钧二仪内,柯叶四时春。" 这两句通过对比古代圣贤陶朱公与孔子(二仪)以及竹叶常青的特性,进一步赞美竹子的品格和永恒不变的生机。
"待凤花仍吐,停霜色更新。" 这里诗人期待着像凤凰花般珍贵而又难得一见的东西再次绽放,同时希望自己能像竹子一样,即使经历了严寒(霜)也能保持颜色的新鲜和生机。
"方持不易操,对此欲观身。" 最后两句表达了诗人对于竹子的坚守不变的节操感到钦佩,并希望自己能够像竹子一样保持坚定不移的品行。
总体来说,这首诗通过描写竹子的形象和生命力,以及它对自然环境的适应性,表达了诗人对于高洁品格和坚持原则的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢