- 拼音版原文全文
始 背 洛 城 秋 郊 瞩 目 奉 怀 台 中 诸 侍 御 唐 /苏 味 道 薄 游 忝 霜 署 ,直 指 戒 冰 心 。荔 浦 方 南 纪 ,蘅 皋 暂 北 临 。山 晴 关 塞 断 ,川 暮 广 城 阴 。场 圃 通 圭 甸 ,沟 塍 碍 石 林 。野 童 来 捃 拾 ,田 叟 去 讴 吟 。蟋 蟀 秋 风 起 ,蒹 葭 晚 露 深 。帝 城 犹 郁 郁 ,征 传 几 駸 駸 。回 忆 披 书 地 ,劳 歌 谢 所 钦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰心(bīng xīn)的意思:指人的心地纯洁、高尚,不受外界诱惑和干扰。
薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。
场圃(cháng pǔ)的意思:指农田或庄稼地。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
沟塍(gōu chéng)的意思:指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
广城(guǎng chéng)的意思:指人口众多、繁华热闹的城市。
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
回忆(huí yì)的意思:指通过回想过去的事情或经历来唤起记忆。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
捃拾(jùn shí)的意思:捡拾、搜集
劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。
南纪(nán jì)的意思:指南方山区的地名,意为遥远的地方。
披书(pī shū)的意思:指背书、引用书中的内容。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
霜署(shuāng shǔ)的意思:指冬天的霜冻天气。
所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。
田叟(tián sǒu)的意思:田叟指的是一个农民,用来形容一个人的质朴、朴实和淳朴的品质。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。
野童(yě tóng)的意思:指长在野外、没有受过教育的孩子,也用来形容不懂礼貌、举止粗野的人。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
征传(zhēng chuán)的意思:指传承、流传。形容文化、知识等代代相传。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
- 翻译
- 我以轻浮之身愧居官署,坚守廉洁之心如同戒冰
此刻我在岭南荔浦,暂时离开北方的香草之地
山色晴朗边关遥远,傍晚时分河流笼罩着广城的阴霾
田间小径通向王土,沟渠农田阻碍了石林的视野
野孩子前来捡拾作物,老农唱着歌谣耕作
秋风吹过,蟋蟀鸣叫,晚露打湿了芦苇丛
京城依旧繁华,使者疾驰如飞
回想起读书的日子,心中充满感激,告别敬仰的人
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋季的郊野之行,他的心境与自然景物交织,流露出一种淡远的情怀。诗中的意象丰富,语言工整。
"薄游忝霜署,直指戒冰心"一句,通过对寒冷气候的描写,反映了诗人内心的清醒与坚定。"荔浦方南纪,蘅皋暂北临"则展示了诗人对自然景观的细腻观察。
"山晴关塞断,川暮广城阴"一句,山河之美与秋日的宁静相映成趣,体现出一种超然物外的境界。"场圃通圭甸,沟塍碍石林"则是对田园景象的细致刻画。
"野童来捃拾,田叟去讴吟"一句,通过农夫与儿童的活动,表现了乡间生活的宁静与诗人的观察之眼。"蟋蟀秋风起,蒹葭晚露深"则描绘出自然界在秋天的变化。
"帝城犹郁郁,征传几骎骎"一句,表达了对远方帝都的思念与历史的沉重感。"回忆披书地,劳歌谢所钦"则是诗人对于过往记忆的回味,以及对某种情感的致敬。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人的情怀与才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽萧令君某氏孺人
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟馀千字碣,光照夜台中。
- 诗词赏析