古柳深中磬，长廊尽处灯。
《昭庆寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长廊（cháng láng）的意思：指非常长的走廊或通道。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
得胜（dé shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。
画龙（huà lóng）的意思：指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔，使其更加完美或出彩。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
说法（shuō fɑ）的意思：指言辞、表达方式。
听说（tīng shuō）的意思：通过听到的传闻或消息了解到某种信息。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
斋僧（zhāi sēng）的意思：指在寺庙或佛教寺院中，僧人们遵循斋戒规定，进行节食和修行。
- 翻译
- 在静谧的环境中找到乐趣，城市里又有几人能够体验到呢。
古老的柳树丛中回荡着磬声，长长的走廊尽头闪烁着灯火。
观赏壁画学习佛法，观看塑像以理解僧侣的斋戒生活。
我已经走遍了附近的寺庙，这样的游历过去从未有过。
- 注释
- 幽寻：在寂静或隐秘的地方寻找。
胜趣：美好的情趣或意境。
城市：都市。
几人能：很少有人能做到。
古柳：年代久远的柳树。
磬：寺庙中敲击的乐器，用于召集僧众。
长廊：长长的走廊。
尽处：尽头。
画龙听说法：通过壁画了解佛法。
塑佛：塑造佛像。
看斋僧：观察僧侣的斋戒活动。
别寺：其他寺庙。
经行：行走于寺庙中参拜。
兹游：这次游览。
昔未曾：以前从未有过的经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在昭庆寺的探幽寻胜之旅。诗人通过对寺庙环境的细腻描写，展现了自己对佛法的向往和追求，以及一种超脱尘世的精神寄托。
"幽寻得胜趣，城市几人能"表明诗人在这深邃幽静的古寺中找到了一种难以言说的美好，而这种体验并非每个人都能够理解或感受到。"古柳深中磬，长廊尽处灯"则是对寺庙景观的具体描绘，其中“古柳”和“长廊”营造出一种悠久而宁静的氛围，而“磬”和“灯”则增添了一份神圣与温馨。
接下来的"画龙听说法，塑佛看斋僧"更深入地表达了诗人对于佛教文化的尊崇之情。这里的“画龙”、“塑佛”不仅是寺庙装饰艺术的一部分，更象征着对神圣事物的追求和向往。
最后，"别寺经行遍，兹游昔未曾"则显示了诗人对于探访不同佛教圣地的热情，以及这次昭庆寺之行是一种新的、未曾有过的体验。整首诗流露出一种超然物外、心向佛法的清净之情，同时也展现了诗人对自然与文化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢