《送诗卷还周益公》全文
- 拼音版原文全文
送 诗 卷 还 周 益 公 宋 /杨 炎 正 万 象 供 吟 景 不 悭 ，文 穷 催 入 鬓 毛 斑 。谭 犀 岂 止 退 三 舍 ，识 豹 仅 能 窥 一 虨 。水 落 旧 痕 溪 石 出 ，风 收 新 雨 岭 云 闲 。湖 山 千 里 无 逃 景 ，都 入 骚 人 卷 轴 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
卷轴（juàn zhóu）的意思：指卷曲的纸张，形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三舍（sān shè）的意思：指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一，意味着舍弃的程度很高。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
文穷（wén qióng）的意思：指文化水平低下，缺乏知识和才能。
溪石（xī shí）的意思：溪石是指溪流中的石头，比喻人品质高尚，坚定不移，不受外界环境的影响。
退三舍（tuì sān shè）的意思：在计算或估算时，舍去小数点后三位。
- 翻译
- 万物景象任我吟咏，时光催人老，白发添上眉头。
谈吐犀利岂止退避三舍，识别豹子也只是略知一二。
雨过水位下降，露出溪石，新雨过后，山岭云雾悠闲。
湖光山色千里无处遁形，都被诗人收入画卷之中。
- 注释
- 万象：万物景象。
吟：吟咏。
不悭：任我使用，不吝啬。
文穷：时光流逝，才华耗尽。
鬓毛斑：白发增添。
谭犀：言辞犀利。
退三舍：退避、回避。
识豹：识别豹子。
一虨：略知一二。
水落：雨后水位下降。
旧痕：旧时痕迹。
溪石出：溪石显露。
风收：风雨停歇。
岭云闲：山岭云雾悠闲。
湖山千里：千里湖光山色。
逃景：遁形、隐藏。
骚人：诗人。
卷轴：画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅自然山水景色的画面，诗人通过对万象更新和个人容颜变化的描述，表达了对时光流逝的感慨。"供吟景不悭"表明大自然不断地展现出新的美景，不会有所保留；"文穷催入鬓毛斑"则是诗人自嘲，由于年华老去，头发开始出现白丝。
接下来的两句"谭犀岂止退三舍，识豹仅能窥一虨"，通过比喻手法表达了自己对事物认知的局限性。犀和豹都是古代用来形容难以捕捉的事物，这里代表诗人无法全面把握事物，只能看到其一部分。
中间两句"水落旧痕溪石出，风收新雨岭云闲"描绘了一个雨后景象：雨水流过后露出古老的痕迹，山谷中的石头显现出来；同时，风吹散了新降下的雨云，让远处的岭云显得格外清净。
最后两句"湖山千里无逃景，都入骚人卷轴间"则是说诗人所见到的万千山水之美，无一不被包含在书写的范围内。这里的“骚人”指的是擅长描绘山水风光的诗人，而“卷轴间”则是他们用来记录这些景色的书卷。
整首诗通过对自然美景的细腻描摹，表达了诗人对于个人生命短暂、认知局限以及艺术创作的无限追求等深刻主题。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
圈里村
晓望嘉祥山，晚投孙家圈。
墟曲烟火乱，天高云景鲜。
道旁一废碑，纠结苔蔓缠。
知是古乡校，篆笔有瑶镌。
况兹邹鲁邦，文物自古先。
云何丧乱后，俎豆没戈鋋。
当时揖让地，草木牛羊膻。
方今际文明，百举无弃捐。
子产如可作，诸生思执鞭。
送叶子实之南安幕
离离原上草，密密庭前柳。
游子一寸心，故人几回首。
春晖荡繁绿，朝雨清宿垢。
驾言理征旆，去去事升斗。
此行讵足念，桑梓旧墟薮。
种竹应成林，植兰已盈亩。
萧萧奉板舆，怡怡酌春酒。
人生重荣养，所志敦素守。
奇宝奚足称，修名谅无朽。
河海渺川渎，泰华空培塿。
愿言高远期，珍重经纶手。