见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其四(宋·晁说之)原文|全文|注释|赏析

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其四》全文

宋 / 晁说之形式: 五言律诗押[东]韵

留春留不得，怯去舞衣红。

那昔河阳暮，唯惊洛浦空。

丹成人奔月，金就鹤乘风。

此恨何能已，卢郎百计穷。

(0)

诗文中出现的词语含义

百计（bǎi jì）的意思：百种方法或策略。

奔月（bēn yuè）的意思：形容追求目标极高，努力向上的精神状态。

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。

河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。

金就（jīn jiù）的意思：指金子就是金子，指的是物质的本质不会因外在的变化而改变。

卢郎（lú láng）的意思：指人无所事事、游手好闲，不思进取。

洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

注释: 留：挽留。
春：春天。
怯：害怕。
舞衣红：舞衣的红色。
那昔：往昔。
河阳暮：河阳傍晚。
唯惊：只感到惊讶。
洛浦空：洛水之滨空寂。
丹成：修炼成仙。
人奔月：人飞向月亮。
金就鹤：金色的鹤。
乘风：乘风而行。
此恨：这种遗憾。
何能已：何时能停止。
卢郎：卢郎，此处借指诗人自己。
百计穷：竭尽全力。

翻译: 挽留春天却挽留不住，身穿舞衣的我害怕离别时的红艳色彩。
回忆起往昔在河阳的傍晚，只感到洛水之滨空寂无人。
修炼成仙的人飞向月亮，金色的鹤乘风而行。
这遗憾何时才能停止？我像卢郎一样竭尽全力也无法消除。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题目为《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首（其四）》。诗中表达了对春天逝去的无奈与留恋之情，以及对超凡想象的寄托。"留春留不得"直接表达对春光消逝的惋惜，"怯去舞衣红"则以舞衣褪色比喻春色不再。诗人回忆起在河阳的傍晚，感叹洛浦空寂，暗示春光已逝。接下来的两句，通过"丹成人奔月，金就鹤乘风"，借道教神话中的仙人升天，象征着春天的离去和生命的无常。最后，诗人感慨"此恨何能已，卢郎百计穷"，流露出对无法挽留春光的深深遗憾，以及自己对美好时光逝去的无尽惆怅。

总的来说，这首诗以细腻的情感和丰富的意象，描绘了诗人对春天的深情告别和对生命无常的深沉思考。

作者介绍: 晁说之
朝代：宋字：以道籍贯：因慕司马光之为生辰：1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。