- 拼音版原文全文
次 韵 述 古 过 周 长 官 夜 饮 宋 /苏 轼 二 更 铙 鼓 动 诸 邻 ,百 首 新 诗 间 八 珍 。已 遣 乱 蛙 成 两 部 ,更 邀 明 月 作 三 人 。云 烟 湖 寺 家 家 境 ,灯 火 沙 河 夜 夜 春 。曷 不 劝 公 勤 秉 烛 ,老 来 光 景 似 奔 轮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八珍(bā zhēn)的意思:八种珍贵的东西,指珍贵的物品或美味的食物。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
二更(èr gēng)的意思:指夜间的第二个时辰。
公勤(gōng qín)的意思:指公家事务需要勤奋努力去做,不敢懈怠。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
家境(jiā jìng)的意思:指一个人的家庭背景和经济状况。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
两部(liǎng bù)的意思:指两个部门或两个团体之间的互相配合,相互依存。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
铙鼓(náo gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场合或局面。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 注释
- 铙鼓:一种打击乐器,用于夜间活动的信号或庆祝。
新诗:刚创作的诗歌。
乱蛙:嘈杂的蛙鸣声。
明月:明亮的月亮。
云烟湖寺:云雾缭绕的湖边寺庙。
沙河:可能指有沙的河流。
勤秉烛:勤奋地持着蜡烛,寓意珍惜时光。
老来光景:晚年的景象。
奔轮:疾驰的车轮,比喻时光飞逝。
- 翻译
- 深夜的铙鼓声惊动了邻居们,上百首新诗在佳肴美酒中穿插吟诵。
已经让纷乱的蛙鸣分成了两个声部,还邀请明亮的月亮加入我们的三人诗会。
云雾缭绕的湖边寺庙,每家每户都沉浸在宁静的夜晚,灯火通明的沙河如同春天般温暖。
何不劝您勤奋持烛,享受这晚年时光,就像车轮飞速转动,美好而短暂。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《次韵述古过周长官夜饮》。从诗中可以看出作者在夜晚与友人相聚饮酒的情景,以及对历史和时光流逝的感慨。
"二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。"
这里描述了夜深时分,钟声响起,唤醒了周围的人群,而作者则在这个时候创作了一百首新的诗歌,其中包含了八种不同类型的佳作。
"已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。"
这句话表达了诗人的才华横溢,已经将散乱的思想整理成两大部分,并且还能在明亮的月光下继续创作,与其他两位文人共同完成新的作品。
"云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。"
这两句描绘了一幅美丽的自然景象和温馨的人居环境:湖边的庙宇被云雾环绕,每个家庭都有自己的风光;而河畔的灯火在夜晚闪烁,似乎连续不断地给人春天般的温暖。
"曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。"
最后,诗人用这个比喻劝告友人要珍惜时光,像紧握蜡烛一样,不让它轻易熄灭。因为随着年龄的增长,时间就如同奔跑的车轮一般飞逝。
整首诗通过夜饮的场景和对文学创作的热情,传达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人生活态度的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀香坪三弟
迢迢复迢迢,相去万里遥。
子在南闽中,桑梓乃东辽。
明月照相思,徘徊已中宵。
相望不相闻,霜空素影高。
羡彼云中雁,行行翔以翱。
羡彼庭下荆,比比枝附条。
古人重离别,情非儿女曹。
所重笃天伦,故以戒游遨。
或云丈夫身,耿耿志云霄。
尔我迫饥寒,区区谋斗筲。
忆昔在京华,别泪湿绨袍。
我东子则南,音问颇寥寥。
云中道路长,谁为陟岧峣。
经年或一书,每恨阻鸿毛。
安得如黄鹄,振翮归崇朝。
安得化游鱼,一溯剑津涛。
妄念逐心生,怀思空自劳。
何以解繁忧,聊以酌芳醪。
把酒发浩歌,不复事推敲。
愿言托长风,寄音闽海潮。
《怀香坪三弟》【清·缪公恩】迢迢复迢迢,相去万里遥。子在南闽中,桑梓乃东辽。明月照相思,徘徊已中宵。相望不相闻,霜空素影高。羡彼云中雁,行行翔以翱。羡彼庭下荆,比比枝附条。古人重离别,情非儿女曹。所重笃天伦,故以戒游遨。或云丈夫身,耿耿志云霄。尔我迫饥寒,区区谋斗筲。忆昔在京华,别泪湿绨袍。我东子则南,音问颇寥寥。云中道路长,谁为陟岧峣。经年或一书,每恨阻鸿毛。安得如黄鹄,振翮归崇朝。安得化游鱼,一溯剑津涛。妄念逐心生,怀思空自劳。何以解繁忧,聊以酌芳醪。把酒发浩歌,不复事推敲。愿言托长风,寄音闽海潮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c6d36e3c668829.html