凝睇复凝睇,一觞还一觞。
《奉和袭美酒中十咏.酒楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
人落(rén luò)的意思:指人们的声势或势力衰落。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
- 注释
- 百尺:形容楼阁很高。
东风:指春天的风。
行人:路上的行人。
残阳:傍晚的太阳。
凝睇:长久而专注地看。
须知:必须明白。
凭栏客:倚靠栏杆的人,可能指诗人自己。
肠:这里比喻心情或思绪。
- 翻译
- 江面上百尺高楼矗立,东风中飘来阵阵美酒香。
过路的行人在帆船上停留,远处的树木映照着夕阳的余晖。
我凝视着,又凝视着,一杯接一杯地饮酒。
应当知道,这栏杆边的客人,除非喝醉,否则心中愁绪难以排解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上行舟、风吹酒香的画面。开篇“百尺江上起,东风吹酒香”两句,既设定了场景,又点出了主题,给人以动静结合的美感。接着“行人落帆上,远树涵残阳”两句,则通过行人的行动和自然景物的描写,营造出一种悠闲自得的氛围。
中间四句“凝睇复凝睇,一觞还一觞。须知凭栏客,不醉难为肠。”展现了诗人对美酒的欣赏和享受,以及与友人共同饮酒时的心境。这里的“凝睇”表达了一种专注而陶醉的神态,而“一觞还一觞”的反复,增添了饮酒之乐的氛围。
整首诗语言简洁自然,意象丰富,通过对江上风光和饮酒情趣的描绘,传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢