《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
点涴（diǎn wò）的意思：形容事物微小的瑕疵或缺点。
狂生（kuáng shēng）的意思：指人生活放纵，放荡不羁，不受拘束。
褴缕（lán lǚ）的意思：指衣衫破旧、破烂不堪的样子。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
年作（nián zuò）的意思：指年龄较小的人所作的事情。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 翻译
- 每年都被贬为逐臣，衣衫破烂满身尘土。
偶尔遇到令尹对我热情挽留，我不怕狂放不羁的人污蔑我。
- 注释
- 只了：仅仅。
年年：每年。
作逐臣：被贬为逐臣。
衣冠：衣着。
褴缕：破烂。
面埃尘：满身尘土。
偶逢：偶然遇到。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
留连：挽留。
狂生：行为狂放的人。
点涴：玷污，污蔑。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，体现了诗人对官场生活的无奈与批判，以及对友情的珍视。开篇"只了年年作逐臣，衣冠褴缕面埃尘"两句，描绘了一位长期处于仕途奔波的官员形象，其衣着华丽却已沾染尘埃，面容亦被世俗之尘所掩盖。这里的“只了”表达了一种无奈和疲惫感，"逐臣"则透露出诗人对仕途生活的不得已和追随。
接下来的"偶逢令尹留连我，不畏狂生点涴人"两句，则表现了诗人在官场中偶遇知音，感到一丝慰藉。"令尹"指的是品德高尚、令人敬仰的人物，而"留连"则是停留与交往之意。这两句表明，在那些不以世俗标准衡量人的狂狂之徒中，诗人找到了一种精神上的慰藉和认同。这里的"点涴人"形象，既可理解为对友人真挚情感的赞美，也隐含着对官场中伪善者不屑一顾的态度。
整首诗通过对比手法，展现了诗人内心对于仕途生活的矛盾与渴望，以及对真正知己的珍贵。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和子瞻同王胜之游蒋山
金陵限南北，形势岂其然。
楚役六千里，陈亡三百年。
江山空幕府，风月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
台倾凤久去，城踞虎争偏。
司马壖庙域，独龙层塔颠。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
棁杖穷诸岭，篮舆罢半天。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
墨客真能赋，留诗野竹娟。
咏镜
写月无芳桂，照日有花菱。
不持光谢水，翻将影学冰。
夜泊湘江
湘山木落洞庭波，湘水连云秋雁多。
寂寞舟中谁借问，月明只自听渔歌。