断碑没败莎,古木吟荒庙。
- 诗文中出现的词语含义
-
边徼(biān jiǎo)的意思:边界、疆界。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
愁色(chóu sè)的意思:形容人的面色显得忧愁或忧虑。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
光耀(guāng yào)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
旌贤(jīng xián)的意思:旌贤意为表彰美好的品德和才能,赞扬优秀的人。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
色迷(sè mí)的意思:指被色情所迷惑,沉迷于色欲之中。
少来(shǎo lái)的意思:表示拒绝或不同意对方的说法或请求,意为“不要来”或“不要说了”。
神容(shén róng)的意思:形容人的神情、容貌非常出众,令人惊叹。
祠正(cí zhèng)的意思:指把祠堂修整得干净整洁,表示家庭富裕昌盛。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
烟峤(yān qiáo)的意思:指山峰上的烟雾,形容山高云深。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
再兴(zài xīng)的意思:再次兴盛或复兴。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 远游:长途跋涉的旅行。
悲登眺:悲伤地登高远望。
三闾:指屈原,他曾任楚国三闾大夫。
遗踪:遗留的踪迹或遗迹。
章华:古代楚国的宫殿名。
边徼:边境地区。
冤声:含冤的呼喊声。
祠:供奉神灵或先人的地方。
奠:祭祀时的祭品或仪式。
索寞:荒凉、冷落。
清问:清白的名声。
旌贤:表彰贤良的人。
诮:责备或嘲笑。
- 翻译
- 人生旅程充满艰辛,常常因悲伤而远游眺望。
更何况还要怀念屈原,他的遗迹令人感伤。
他的道路直通章华台,才华出众却被迫戍守边疆。
冤屈之声在夜晚的江面回荡,愁绪弥漫在烟雾缭绕的山岭。
断裂的石碑淹没在衰草中,古老的树木环绕着荒废的庙宇。
很少有人来祭拜,岸边陡峭,舟楫罕至。
神像被岁月侵蚀,只剩老苔,残破的墙壁透进微弱的阳光。
昔日的豪宅已成废墟,庭院空旷,寒火燃烧。
遗迹虽然寂寞,但清名永存,光照千古。
谁能再次表彰贤良,以免后人讥讽?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寇准在闲暇时游览三闾故里的凄凉景象,感慨万分。诗中表达了对古代贤者的敬仰和对世态炎凉的忧虑。诗人感叹人生短暂,远游常带悲情,而三闾大夫的遗迹更是引人哀思,其高尚品德如同章华台的直道,才华横溢却遭贬谪。冤屈之声回荡在夜江,愁绪弥漫于山岭,庙宇荒废,碑文淹没在荒草之中,古木在废墟中发出幽幽叹息。
诗人惋惜祠堂无人祭奠,岸边险峻,舟行稀疏。神像被岁月侵蚀,只剩老苔覆盖,残破的墙壁透入仅有的阳光。昔日的朱门已消失,空庭上寒火燃烧,遗址虽寂寞,但其精神犹在,光照千古。诗人期盼能有人再次表彰贤者,以免后人讥讽。
整首诗情感深沉,通过对三闾故里的描绘,寓言了对社会公正的呼唤,以及对历史人物命运的感慨,具有强烈的现实意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹窝为司叔端赋
以竹名窝竹为瓦,先生乐道居其下。
清风一枕傲羲皇,眼底荣枯总虚假。
座中趣味如安乐,我亦曾来共盘礴。
无边清气贮心胸,琴响松风雨鸣瀑。
黄州竹楼今已无,杜陵茅屋埋烟芜。
二老仙游去不返,至今清誉闻江湖。
先生之窝可相继,地位清高远华丽。
时闻松桂起秋声,一片笙竽绕檐际。