- 拼音版原文全文
道 室 述 怀 宋 /陆 游 养 心 功 用 在 还 婴 ,肯 使 秋 毫 有 妄 情 ?二 寸 藤 冠 狂 道 士 ,一 编 蠹 简 老 书 生 。狐 妖 从 汝 作 人 立 ,金 价 在 吾 如 十 轻 。地 肺 终 嫌 近 朝 市 ,明 年 泝 峡 上 青 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
功用(gōng yòng)的意思:功用指的是事物的作用、效用或功效。
狐妖(hú yāo)的意思:指狐狸精,形容女子妖媚狡猾。
还婴(hái yīng)的意思:指还给婴儿的乳汁,比喻回报恩情或还人所欠的东西。
简老(jiǎn lǎo)的意思:简单老实,指人的性格朴实、纯真,不做作。
近朝(jìn cháo)的意思:指接近朝廷,与朝廷有关。
老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
养心(yǎng xīn)的意思:修养心性,培养内心的美好品质。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
- 注释
- 养心:修养心性。
还婴:回归纯真。
妄情:杂念。
藤冠:藤编帽子。
狂道士:狂放的道士。
蠹简:破旧书卷。
狐妖:狐狸精。
作人立:模仿人形。
金价:黄金的价值。
土轻:轻如尘土。
地肺:远离尘世。
朝市:尘世的喧嚣。
溯峡:逆流而上。
青城:青城山。
- 翻译
- 修养心性旨在回归纯真,怎能让一丝杂念存留。
戴着两寸藤编帽子的狂放道士,手持破旧书卷的老学究。
狐狸精能模仿人形,黄金在我眼中轻如尘土。
我厌倦了接近尘世的喧嚣,明年将逆流而上,前往青城山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道室述怀》,主要表达了诗人对于修身养性、超脱尘世的追求和对世俗名利的态度。首句“养心功用在还婴”,强调内心修养的重要性,如同回归婴儿般的纯净无暇。次句“肯使秋毫有妄情”进一步表明诗人不愿有任何杂念,哪怕是微小的情绪波动。
第三句“二寸藤冠狂道士”,通过描绘一个戴着藤冠的狂放道士形象,展现了诗人对超脱世俗的理想状态的向往。第四句“一编蠹简老书生”则以自己为老书生的形象,寓言自己沉浸在书籍之中,追求知识与智慧。
第五句“狐妖从汝作人立”,运用比喻,暗示即使面对诱惑,也能坚守自我,不被世俗所化。第六句“金价在吾如土轻”,表达出诗人对物质财富的淡泊,视金钱如粪土。
最后两句“地肺终嫌近朝市,明年溯峡上青城”,诗人表达了对远离尘嚣、隐居山林的渴望,决定明年离开喧嚣的都市,前往青城山这样的清幽之地,以实现内心的宁静与自由。
整体来看,这首诗体现了陆游深沉的内心世界和对理想生活的追求,以及对世俗名利的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢