《又和晦翁棹歌·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
寒栖（hán qī）的意思：寒冷的栖息地，比喻贫困、艰苦的生活环境。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
玉成（yù chéng）的意思：形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
种玉（zhǒng yù）的意思：培养人才；教育人才。
一寸心（yī cùn xīn）的意思：指心地狭小，没有同情心或慈悲心。
- 翻译
- 翠竹环绕着寒冷的居所，小径上青苔蔓延幽深。
每株竹子都是亲手种植，如今已成一片碧玉般的竹林。
- 注释
- 竹：竹子。
绕：环绕。
寒栖：寒冷的居所。
藓径：长满青苔的小路。
深：深远。
茎茎：一株株。
手种：亲手种植。
玉成：像玉一般美丽地形成。
林：竹林。
翠屏：翠绿如屏风的竹林。
向晚：傍晚时分。
无人对：没有人在旁陪伴。
识：记得。
先生：这里可能指诗人自己或尊敬的人。
寸心：内心深处的情感。
- 鉴赏
诗中“竹绕寒栖藓径深”一句，描绘出一个幽静的自然景象，竹子围绕着荒废的小路，小路上长满了苔藓，一片深邃之感。"茎茎手种玉成林"则表达了诗人亲手栽植竹子的情形，时间流逝，竹子渐渐长成了一片森林，用“玉”来形容竹的色泽和质地，更显得珍贵而清雅。
在下一句“翠屏向晚无人对”，诗人面对着晚上逐渐降临的绿意盎然的屏风，却没有人与他相伴。"犹识先生一寸心"表达了诗人对某位先生（可能是指一位已故或远去的人）的怀念之情，尽管现在环境冷清，但诗人依旧能感受到那位先生留下的深厚情谊和精神遗产。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤寂与对往昔时光的怀念，同时也反映出了诗人对于友情或师生之情的珍视。方岳以此诗传达了一种超越时间和空间的深沉情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
山中留夜宿明日以风雨对床眠为韵赋诗
雅性厌喧隘，结庐林野中。
林中果何有，势利罕相从。
异哉四子心，春江溯孤篷。
洒洒竹方雨，泠泠松欲风。
贫家百无为，蔬食随所供。
但于文义间，稍愿相磨砻。
顾此有馀乐，言旋胡匆匆。
人生难定期，往往如萍蓬。
岂不易分别，谈谐谁与同。
尚怀秋花前，兴满山园东。
豆寒始能荚，韭润亦已丛。
傥或不遐弃，清游应可重。