阿堵（ē dǔ）的意思：指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。

当人（dāng rén）的意思：指在某种情况下当仁不让、主动承担责任或担当重任。

钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

家风（jiā fēng）的意思：

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

杏坛（xìng tán）的意思：指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。

只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下

作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。

这是一首描绘家风和自然景物的诗句。"杏坛何物是家风， 只在当人阿堵中"表明家风或家族特色不在于具体物品，而是在于家族中人的气质或行为。这种表述颇具哲理，强调了家风传承的精神内涵。

接着的两句"谁作新图漏消息，淳溪溪上钓鱼翁"则描绘了一种闲适自得的情景。"谁作新图"可能指某人绘制了一幅新的画卷，而"漏消息"则可能意味着通过这幅画传递了某种信息或者情感，具体内容并不明确，但可以想象是与自然、宁静或哲学思考有关的主题。

最后一句"淳溪溪上钓鱼翁"则直接描绘了一位在淳溪（淳江）岸边垂钓的人物形象。"翁"字用来指代老者，这里可能是对那位钓鱼人的尊称，表达了诗人对这位老者的敬意以及对其生活状态的赞美。

整体上，这几句诗通过简洁明快的笔触勾勒出一个既有深刻思想又不失闲适情趣的意境。