- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
欢饮(huān yǐn)的意思:热烈欢迎和热情款待。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
霜镜(shuāng jìng)的意思:指寒冷的天气中,镜子上结霜的现象,比喻事物受到严寒的影响。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。
跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无痕(wú hén)的意思:没有留下痕迹或迹象
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 汀蘋:水边生长的植物,这里指汀洲上的蘋花。
幂:覆盖物,这里形容银光如轻纱覆盖。
霜镜:比喻清澈如霜的水面。
惊鱼:受惊的鱼儿。
同盟:昔日的同伴。
萍梗:比喻漂泊不定的生活。
明月明年:指未来的某一年的同一轮明月。
参横河侧:参星横跨银河,形容深夜。
短篷:简陋的小船。
清露:清晨的露水。
- 翻译
- 烟雾消散后,眺望广阔的汀洲蘋花,银色光芒如同覆盖的幕布。
霜白的夜晚水面如镜,没有丝毫痕迹,只有受惊的鱼儿跃出水面。
月亮映在酒杯中,我怀疑这是上天的恩赐,举杯畅饮,如同欣赏珍贵的玉璧。
嫦娥或许会因今晚的聚会而感到欣慰,弥补了之前的等待。
遥想往昔结伴的日子,在山斋独自吟诵,新诗的记忆犹在。
聚散无常,只能空自惆怅,人生如浮萍随波逐流,难以追寻轨迹。
明年同一轮明月下,不知还有谁与我共赏这美景。
银河边,星星点点,小舟上的我,不时被清露打湿篷顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月下独赏图景,情感丰富,意境深远。开篇“水烟收尽,望汀蘋千顷,银光如幂”几个字,便将读者带入一个广阔的水域之上,水面上升起的迷雾已被夜风吹散,露出一片辽阔的芦苇丛生区域,月光铺展开来,如同一层银色的幔帐。接下来,“霜镜无痕清夜久,惟有惊鱼跳出”则透露了一个清冷而宁静的夜晚,没有任何尘埃或污染,只有偶尔跃出水面的鱼儿打破了这份寂静。
“月在杯中,我疑天赐,欢饮仍如璧”表达了诗人对美好事物的享受与珍惜,同时也流露出一丝神秘的色彩,如同月亮也被盛放在酒杯之中,这份宴饮愉悦,就像是在品味天赐予人的美好。
“姮娥应为,后期偿赛今夕”则是诗人对嫦娥的呼唤,希望能与她共度这难得的良宵,而“遥想当日同盟,山斋孤讽,有新诗相忆”表达了诗人对过去某种盟誓或约定的一份怀念之情,同时也透露了一种孤独感,就像他在山中书房里吟诵着往昔的诗篇,用以慰藉自己。
“聚散难常空怅望,萍梗飘流踪迹”则是对人生聚散无常的一种感慨,同时也留恋于那些如同浮萍一般飘忽的人世间的往事。最后,“明月明年,此身此夜,知与谁同惜”表达了诗人在这美好之夜中的感慨,不仅是对月光的珍惜,也是对生命、时间以及这一刻静谧夜晚的共同体验。
“参横河侧,短篷清露时滴”则将读者再次带回到了诗人所处的环境之中,那些散发着清新气息的小草丛生于河岸旁边,而那简易的小屋里,也有清凉的露珠在夜晚缓缓地滴落。
整首诗通过对月光、自然景物和独自饮酒等意象的细腻描绘,展现了诗人深邃的情感世界以及他对于美好事物的珍惜与回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢