小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠》
《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

名儒待诏公车才子为郎典石渠

莲花法藏悬悟贝叶经文手自书。

楚词共许胜扬马梵字何人辨鲁鱼

故旧相望三事,愿君莫厌承明庐。

(0)
诗文中出现的词语含义

贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。

法藏(fǎ cáng)的意思:指法律的储存和积累,也指法律文献的收藏和保存。

梵字(fàn zì)的意思:指儿童刚开始学习写字时的初级阶段。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。

经文(jīng wén)的意思:指有关经书、文献的内容或言论。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

鲁鱼(lǔ yú)的意思:指无能、无用的人或事物

名儒(míng rú)的意思:指有名望和才学的学者或文人。

三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

悬悟(xuán wù)的意思:指通过悬崖勒马、顿悟觉悟,改变行为、认识等。

扬马(yáng mǎ)的意思:指马奔跑时昂首扬鬃,形象地比喻骄傲自大、得意忘形。

在三(zài sān)的意思:表示在某个时间点或某种情况下,发生了三次相同的事件或情况。

贝叶经(bèi yè jīng)的意思:指对经书的一种形象比喻,比喻只看表面,不深入理解。

承明庐(chéng míng lú)的意思:接受明主的庇护和指引。

注释
名儒:著名的学者。
待诏:等待皇帝的召见。
公车:古代入京应试或上书言事的代称。
才子:有才华的人。
为郎:成为郎官。
典石渠:管理石渠阁,汉代皇家图书馆。
莲花法藏:佛教术语,指深奥的佛法。
心悬悟:心中领悟。
贝叶经文:写在贝叶(棕榈叶)上的佛经。
楚词:楚国的诗歌,主要指屈原的作品。
胜扬马:超过扬雄和马融,两位汉代著名文人。
梵字:梵文,古印度文字。
鲁鱼:古代文字错误的代称,因‘鲁’‘鱼’二字相似而得名。
故旧:老朋友。
相望:期待。
三事:古代指宰相一类的重要官职。
愿君:希望您。
莫厌:不要厌倦。
承明庐:汉代侍臣休息的地方,此处代指朝廷生活。
翻译
众多知名学者等待皇帝的召见,才华横溢的人担任石渠阁的官员。
如同莲花法藏般心中领悟深奥佛法,亲手抄写贝叶经文。
楚辞被人们公认超越扬雄和马融,但谁能辨识梵文中的细微差异呢?
老朋友期望你能在朝廷中担任重要职务,希望你不要厌倦承明庐的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人雅士的学识与才华。"名儒待诏满公车",表明他是受到了国家的重用,其学问和才能得到了认可。"才子为郎典石渠",则展现了这位才子的文学修养,他能够担任起重要的文书工作。

接下来的两句"莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书",不仅展示了诗人对佛学和印度文化的研究,还透露出他内心的宁静与智慧。莲花在这里象征着清净之意,而"心悬悟"则表明诗人的领悟力,能够深刻理解这些经典。贝叶经文是指古印度的佛教经典,用贝叶书写,这里的"手自书"说明诗人不仅能够阅读,还能亲手抄录这些经文。

紧接着,"楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼"两句中,"楚词"可能是指古代楚国的音乐或文学,而"共许胜扬马"则可理解为诗人在文学上与古人的对话和超越。"梵字"特指印度文字,而"何人辨鲁鱼"则是一个比喻,表达了诗人对于梵文的精通程度,有如识别水中的鱼一般自然。

最后两句"故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐","故旧"指的是老朋友或过去的交情,而"相望在三事"则是希望与这些故人在文学、佛学和音乐(梵字)这三方面有所交流。"愿君莫厌承明庐",表达了诗人对友人的敬仰之情,以及希望这种交流能够持续下去。

整首诗通过多重文化元素的穿插,展现了一位文人雅士广博的学识和深厚的文化底蕴,同时也透露出诗人对于知识交流和精神追求的热切愿望。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

郴江百咏并序·砌台

翠珉斜倚若危梯,上出高城下枕池。
不但绮罗为戏事,又将台使补庐儿。

(0)

郴江百咏并序·王履岩

勾践因何渡楚川,苍苍双石卧寒烟。
当时纵使为淫巧,片石安能作履穿。

(0)

郴江百咏并序·西湖

岸草江花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄,风静琉璃碧一方。

(0)

郴江百咏并序·圆泉

清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎。
又新水鉴全然误,第作人间十八泉。

(0)

郴江百咏并序·中洲

卷地江流绕古城,参天乔木一洲横。
年年秋雨无情甚,沙嘴才高又压平。

(0)

郴江百咏并序·竹轩

轩户萧条对北垣,谁来此地种檀栾。
无人会得青青意,雨洗风吹叶叶寒。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7