《寒夜》全文
- 翻译
- 我反复吟咏着招隐诗篇，浑然不觉夜已深沉。
抬头望向西方渐行渐近的明月，它似乎嵌入了青天的胸怀。
- 注释
- 三复：反复吟诵。
招隐吟：指隐居生活的诗篇。
不知：没有察觉到。
寒夜：深夜。
西来月：从西方升起的月亮。
移：移动。
青天心：青天中央，比喻高远之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求内心安宁的意境。"三复招隐吟"表达了诗人反复吟咏招引隐逸之情，"不知寒夜深"则透露出一种对外界变化的漠然和无知，这种无知并非真实的无知，而是一种精神上的超脱。"看看西来月"显示出诗人对于自然美景的欣赏，但这种欣赏并非单纯的情感流露，而是与内心世界的交流相连，故有"移到青天心"。这里的"青天"不仅指夜空，更象征着一种清澈、宁静的心灵状态。这两句交织出诗人在寒冷夜晚中寻找内心平和之美的意境，是对物我两忘的高层次达观态度的抒写。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢