- 诗文中出现的词语含义
-
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
高绝(gāo jué)的意思:非常高超或卓越,达到了极高的水平。
歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。
寡闻(guǎ wén)的意思:形容知识、信息贫乏,见闻有限。
华勋(huá xūn)的意思:指光彩耀眼的事迹或行为,也指杰出的功绩和荣誉。
秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。
谬见(miù jiàn)的意思:错误的观点或见解
声气(shēng qì)的意思:指声音、气势。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
推称(tuī chēng)的意思:推崇、尊称。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。
声气相求(shēng qì xiāng qiú)的意思:指双方互相表示愿意合作、互相依赖,共同努力解决问题。
- 翻译
- 我们的源头都出自子卿的后代,您才华横溢而我见识浅薄。
您谦虚地自称长者,可能是因为我们对古籍的熟悉程度相当,尤其是您在秘书省的资历。
您的文章出类拔萃,确实无人能及,我们之间的交流也因共同的文学追求而更加频繁。
不要因为我的诗歌稍显不足而感到困扰,因为在圣明的朝代,最终会歌颂您的卓越功勋。
- 注释
- 源流:指家族传承或根源。
子卿孙:指汉代苏武的后代。
丈人行:古代对长者的尊称。
秘书君:古代官职,掌管图书秘籍。
声气相求:志趣相投,互相切磋。
眯:这里指诗歌中的不足之处。
圣朝:指当世的朝廷,有赞美之意。
华勋:显赫的功绩。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏颂的作品,反映了诗人与友人的情谊和对才华交流的渴望。诗中“源流同是子卿孙,公自多才我寡闻”两句表达了诗人对于朋友才华的钦佩,同时也表现出自己在文学才能上的自谦。
接下来的“谬见推称丈人行,应缘旧熟秘书君”则是对友人文章的赞扬,认为其作品价值连城,是难以比拟的。"文章高绝诚难敌,声气相求久益勤"进一步强调了朋友的文学成就和两人之间在文艺上的互相追求。
诗的后半部分“莫为歌诗能数眯,圣朝终要颂华勋”表达了诗人对未来美好祝愿的期待,希望能够在朝廷中受到认可并得到荣誉。整首诗流露出苏颂对于文学交流、才华赞赏以及个人抱负实现的深切情感和迫切期望。
通过这四句,我们可以窥见宋代文人的风雅与学术氛围,以及他们在艺术上追求卓越的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李舍人直中书对月见寄
名卿步月正淹留,上客裁诗怨别游。
素魄近成班女扇,清光远似庾公楼。
婵娟更称凭高望,皎洁能传自古愁。
盈手入怀皆不见,阳春曲丽转难酬。