- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
黄色(huáng sè)的意思:指色彩中带有黄色的。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
微歌(wēi gē)的意思:微小的歌声
吾侪(wú chái)的意思:我们
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
咏归(yǒng guī)的意思:咏归是指向往事回忆,表达对故乡的思念之情。
元相(yuán xiāng)的意思:指人的相貌、仪态或举止等与众不同、独特奇特。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
- 翻译
- 晚年我如同致谢伏波将军,吟咏归隐之事究竟会如何呢。
莲藕花开之际又逢石榴绽放,诗债和酒债交织在一起,繁重无比。
击壤先生倡导黄老之学,卖薪老人则唱着山野间的翠微歌谣。
我们的心境本就相似,谁又能说仕途功名胜过渔夫垂钓的生活呢?
- 注释
- 款段:晚年。
馀生:剩余的岁月。
谢伏波:指东汉名将马援,以平定交趾有功封伏波将军。
竟云何:到底会怎样。
藕花:莲花。
榴花:石榴花。
诗债:指未完成的诗作或创作的债务。
酒债:指未付清的酒钱。
击壤先生:借指崇尚黄老无为思想的人。
黄色论:黄老之学,古代道家的一种思想流派。
卖薪老子:指隐居不仕、自食其力的人。
翠微歌:山野间的歌谣。
吾侪:我们这些人。
胸次:内心。
元相似:本质上相似。
金章:官职或功名的象征。
钓蓑:钓鱼的蓑衣,代指隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《次韵许瑞石送邵容斋见寄》。从字里行间,我们可以感受到诗人怀旧的情绪和对友人的深厚情谊。
“款段馀生谢伏波,咏归心事竟云何。”这里的“款段”指的是款待、温柔的意思,而“馀生”则是指余生的时间。诗人在感叹自己年华渐老,同时也表达了对过往美好时光的怀念和对未来归隐生活的向往。
“藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。”这两句描绘了一种闲适自得的田园生活。藕(xià)花与榴花交替开放,让人联想到季节更迭和自然界的生机。而“诗债”、“酒债”则是指诗人的兴趣所在——作诗饮酒,这些都是生活中不可或缺的乐事。
“击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。”这里提到的“击壤先生”和“卖薪老子”都是对隐逸者的雅称。他们或者是通过耕作田地(击壤),或者是通过出售柴火(卖薪)来维持生计。诗人借此表达自己对于淡泊明志、归隐田园的向往之情。
“吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。”这两句则表现了诗人对友人的深切理解和赞赏。诗人认为与他心灵相通的人,虽然不求名利,但内在的修养和品格远胜过那些外表华丽却空洞无物的金玉之章。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对于简单、自在生活方式的追求。同时,也透露出诗人对于友情的珍视以及内心世界的深度思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春闺怨
春闺无人春日长,莺声恰恰啼垂杨。
美人睡起倦梳洗,芳容娇褪梅花香。
绿云鬅鬙钗半亸,蛾眉蹙处开愁锁。
绣奁尘掩秋月辉,口脂红淡樱桃颗。
玉笙何处吹伊凉,紫骝骄嘶隔粉墙。
停针懒刺双鸳鸯,倚栏踌躇空断肠。
守宫点腕红凝血,一寸芳心万愁结。
宜男正开郎不归,东风满地梨花雪。
题黄素黄庭后此书飘飘有仙气意其为扬许旧迹盖人间至宝伯几所藏也
琴心玉文洞玄玄,金钮朱锦乃汝传。
子能得之可长年,黄素缜㮚完且坚。
横理如发约两边,从有赤道如朱弦。
文居其间走玄蛾,飞云卷舒相终始。
大道甚夷非力使,无为自然有至理。
谁能精专换骨髓,扫除俗尘不瑕秽。
目中有神乃识真,白玉为轵装车轮。
裹以天上翠织成,仙人楼居俨长生。
鸾鹤翔舞猿猱轻,子能宝之慎勿惊,宫室之中夜自明。
上清真人扬与许,焚香清斋接神女。
手作此书留下土,千年流传子为主。
东方苍龙右白虎,廉不子求贪不与。
《题黄素黄庭后此书飘飘有仙气意其为扬许旧迹盖人间至宝伯几所藏也》【元·赵孟頫】琴心玉文洞玄玄,金钮朱锦乃汝传。子能得之可长年,黄素缜㮚完且坚。横理如发约两边,从有赤道如朱弦。文居其间走玄蛾,飞云卷舒相终始。大道甚夷非力使,无为自然有至理。谁能精专换骨髓,扫除俗尘不瑕秽。目中有神乃识真,白玉为轵装车轮。裹以天上翠织成,仙人楼居俨长生。鸾鹤翔舞猿猱轻,子能宝之慎勿惊,宫室之中夜自明。上清真人扬与许,焚香清斋接神女。手作此书留下土,千年流传子为主。东方苍龙右白虎,廉不子求贪不与。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90367c673ae1da38627.html